1 00:00:04,571 --> 00:00:07,340 -Ernie Parsons, fiind găsite 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,175 vinovat de un juriu format din colegii tăi... 3 00:00:09,175 --> 00:00:11,311 -Nu am văzut niciun juriu. 4 00:00:11,311 --> 00:00:12,746 -Ei bine, erau prin preajmă. 5 00:00:12,746 --> 00:00:14,280 Oricum, ce diferenta face? 6 00:00:14,280 --> 00:00:16,616 Ai fost împușcat Wendy Jones și el 7 00:00:16,616 --> 00:00:19,719 a fost unul dintre cei mai iubiți ai noștri și cetățeni respectați. 8 00:00:19,719 --> 00:00:21,254 -Am auzit că era beat în oraș. 9 00:00:21,254 --> 00:00:23,523 - Ei bine, acum asta el e mort, el este unul 10 00:00:23,523 --> 00:00:26,960 dintre cele mai iubite ale noastre și cetățeni respectați. 11 00:00:26,960 --> 00:00:28,028 - Nu-mi pasă cine a fost. 12 00:00:28,028 --> 00:00:28,928 Nu l-am omorât. 13 00:00:28,928 --> 00:00:31,931 -Ai dreptul sa auzi câteva cuvinte de la un predicator. 14 00:00:31,931 --> 00:00:34,267 Din păcate, al nostru predicator a plecat din oraș, 15 00:00:34,267 --> 00:00:36,936 dar din fericire am primit Farley Mallard aici, 16 00:00:36,936 --> 00:00:40,507 și el este un furaj și cereale vânzător și deține o Biblie. 17 00:00:40,507 --> 00:00:41,641 -Nu, mulțumesc. 18 00:00:41,641 --> 00:00:43,276 - Acum, ce înseamnă asta? 19 00:00:43,276 --> 00:00:46,212 -Nu vreau hrană și vânzători de cereale care se roagă pentru mine. 20 00:00:46,212 --> 00:00:48,048 Nu vreau pe nimeni rugându-se pentru mine. 21 00:00:48,048 --> 00:00:49,783 Eu nu cred în chestiile astea. 22 00:00:49,783 --> 00:00:51,618 -Ești gata, Max? 23 00:00:51,618 --> 00:00:53,486 -Hup. 24 00:00:53,486 --> 00:00:56,723 Mai ai unul drept inalienabil 25 00:00:56,723 --> 00:00:58,825 să rostesc câteva ultime cuvinte. 26 00:00:58,825 --> 00:01:01,561 Și mă refer la câteva. 27 00:01:01,561 --> 00:01:04,631 Nu vrem unul dintre ele de unde decolează căpitanul 28 00:01:04,631 --> 00:01:07,500 cu Declarația a Independenţei. 29 00:01:07,500 --> 00:01:10,637 Ei bine, continuă. 30 00:01:10,637 --> 00:01:12,005 -Păi, doar mi-aș dori a spune că asta 31 00:01:12,005 --> 00:01:14,574 este cel mai prost oraș în care am fost vreodată. 32 00:01:14,574 --> 00:01:16,109 Ei bine, am întâlnit un oameni de clasă mai bună 33 00:01:16,109 --> 00:01:18,344 la un salon de opiu din San Francisco. 34 00:01:18,344 --> 00:01:20,580 O sală de biliard beată bum ar fi luat în considerare 35 00:01:20,580 --> 00:01:22,849 prea înalte pentru aceste părți. 36 00:01:22,849 --> 00:01:25,085 Și în ceea ce privește sistemul tău de dreptate, ei bine... 37 00:01:25,085 --> 00:01:27,387 -Acum, e suficient. 38 00:01:27,387 --> 00:01:29,189 Înțelegi ce vreau să spun? 39 00:01:29,189 --> 00:01:31,224 Era doar o suflare departe de Declarație. 40 00:01:35,228 --> 00:01:36,296 În regulă. 41 00:01:36,296 --> 00:01:37,464 Max. 42 00:01:37,464 --> 00:01:39,899 -Nu o face! 43 00:01:39,899 --> 00:01:41,334 Nu o face! 44 00:01:41,334 --> 00:01:43,770 Nu o face! 45 00:01:43,770 --> 00:01:45,738 Nu o face! 46 00:01:45,738 --> 00:01:47,474 Ed Moose tocmai a mărturisit. 47 00:01:47,474 --> 00:01:49,409 A ucis-o pe Wendy într-o cearta de bar beat 48 00:01:49,409 --> 00:01:50,977 despre un squaw indian însărcinat. 49 00:01:50,977 --> 00:01:52,645 Ed susține că Wendy era tatăl și că el 50 00:01:52,645 --> 00:01:54,781 a acționat ca înger răzbunător. 51 00:01:54,781 --> 00:01:57,784 -Wendy avea să fie tatăl a ceva? 52 00:01:57,784 --> 00:02:01,254 -Asta a spus Ed. 53 00:02:01,254 --> 00:02:03,623 -În regulă. 54 00:02:03,623 --> 00:02:05,892 Dezleagă-l. 55 00:02:05,892 --> 00:02:06,860 Dă-i arma lui. 56 00:02:14,234 --> 00:02:18,204 Acum, așa e calea afară din oraș, fiule. 57 00:02:18,204 --> 00:02:21,774 Luați-o, continuați și nu te mai intorci niciodata. 58 00:02:21,774 --> 00:02:22,475 -Ai auzit-o. 59 00:02:22,475 --> 00:02:23,309 Nu sunt vinovat. 60 00:02:23,309 --> 00:02:26,880 -Chiar și așa, nu vrem fără arme rapide în acest oraș. 61 00:02:26,880 --> 00:02:28,648 Rată rapidă a armelor alături de leproși 62 00:02:28,648 --> 00:02:31,317 în această comunitate care respectă legea. 63 00:02:31,317 --> 00:02:33,553 - Pot să merg înapoi în oraș suficient de mult pentru a lua ceva de mâncare? 64 00:02:33,553 --> 00:02:34,821 -Asta e calea de ieșire, fiule. 65 00:02:34,821 --> 00:02:35,922 Nu-ți apăsa norocul. 66 00:02:43,796 --> 00:02:45,064 -Mulţumesc. 67 00:02:45,064 --> 00:02:45,765 la revedere. 68 00:02:45,765 --> 00:02:47,267 -Merg cu tine. 69 00:02:47,267 --> 00:02:48,301 -Nu trebuie. 70 00:02:48,301 --> 00:02:49,102 Mă întorc. 71 00:02:49,102 --> 00:02:49,936 -Când? 72 00:02:49,936 --> 00:02:51,538 -Orice ai face, nu părăsi orașul. 73 00:02:51,538 --> 00:02:52,238 Așteaptă. 74 00:02:52,238 --> 00:02:54,440 Nu renunța niciodată la speranță. 75 00:02:54,440 --> 00:02:55,408 Te văd. 76 00:02:55,408 --> 00:02:56,109 Hup! 77 00:02:59,445 --> 00:03:01,848 Da. 78 00:03:01,848 --> 00:03:03,816 - Ei bine, dacă l-aș fi cunoscut avea să se comporte așa, 79 00:03:03,816 --> 00:03:05,351 N-aș fi mințit niciodată pentru el. 80 00:03:05,351 --> 00:03:06,152 -Lied? 81 00:03:06,152 --> 00:03:08,521 -Nu ai fi avut niciodată ce? 82 00:03:08,521 --> 00:03:09,222 -Nu-mi pasă. 83 00:03:09,222 --> 00:03:10,623 Am crezut că e drăguț. 84 00:03:10,623 --> 00:03:13,560 Nu e niciun bărbat prin preajmă aici as avea cadou. 85 00:03:13,560 --> 00:03:16,596 Și a făcut o baie din când în când în plus. 86 00:03:16,596 --> 00:03:17,597 -După el! 87 00:03:35,048 --> 00:03:38,518 [SIMURI ÎN DIRECȚIA CALULUI] 88 00:04:06,980 --> 00:04:10,483 [strigând] 89 00:05:28,828 --> 00:05:31,798 [FUCURI] 90 00:06:54,647 --> 00:06:55,648 -Ușor, băiete. 91 00:07:06,926 --> 00:07:07,627 Uf. 92 00:07:13,399 --> 00:07:14,100 Da. 93 00:07:40,059 --> 00:07:43,029 [strigând] 94 00:08:43,956 --> 00:08:47,226 - „Reverendul Frank Fleming”. 95 00:08:47,226 --> 00:08:50,396 Ei bine, încântat te cunosc, Frank. 96 00:08:50,396 --> 00:08:53,432 „Stimate reverend, toată lumea din Castle Walk 97 00:08:53,432 --> 00:08:56,536 este foarte entuziasmat de tu vii aici. 98 00:08:56,536 --> 00:08:59,639 Nu am avut un predicator aici peste trei ani, 99 00:08:59,639 --> 00:09:01,274 dar ultimul nostru plecat atât de grăbit, 100 00:09:01,274 --> 00:09:03,976 nici măcar nu și-a luat rămas bun. 101 00:09:03,976 --> 00:09:08,147 Era un om evlavios, dar avea o dungă galbenă pe spate. 102 00:09:08,147 --> 00:09:09,549 Cu toții căutăm înainte de întâlnire 103 00:09:09,549 --> 00:09:11,884 tu pentru prima dată.” 104 00:09:11,884 --> 00:09:14,520 Toți așteptăm cu nerăbdare te întâlnesc pentru prima dată? 105 00:09:14,520 --> 00:09:16,055 Hmm. 106 00:09:16,055 --> 00:09:18,090 „Nu știu cât timp vei fi dispus să stai, 107 00:09:18,090 --> 00:09:27,600 dar vei fi binevenit fiecare minut.” 108 00:09:27,600 --> 00:09:31,003 Ești calul predicatorului? 109 00:09:31,003 --> 00:09:34,240 [HOS WHINNYING] 110 00:09:43,516 --> 00:09:44,717 -Să vedem ce ai, amice. 111 00:10:00,099 --> 00:10:02,368 Frank, dacă prind vreodată tipul care te-a făcut, 112 00:10:02,368 --> 00:10:04,704 Am să am grijă de el pentru tine. 113 00:10:04,704 --> 00:10:06,105 Între timp, O să am nevoie 114 00:10:06,105 --> 00:10:08,674 hainele tale și calul tău. 115 00:10:08,674 --> 00:10:10,843 Am un grup după mine pentru ceva ce nu am făcut. 116 00:10:22,688 --> 00:10:25,091 Aș spune o rugăciune pentru tine, Frank, dar venind de la mine, 117 00:10:25,091 --> 00:10:27,326 Mă tem că este pasibil iti faci mai mult rau decat bine. 118 00:10:32,898 --> 00:10:33,599 Ha! 119 00:10:53,352 --> 00:10:54,053 [FUCURI] 120 00:10:54,053 --> 00:10:54,420 - În regulă. 121 00:10:54,420 --> 00:10:55,121 Trageți în sus. 122 00:10:55,121 --> 00:10:55,855 Acesta este un holdup. 123 00:11:00,126 --> 00:11:02,928 E un predicator, Percy! 124 00:11:02,928 --> 00:11:05,865 -Ah, scuze pentru asta acolo, Parson, dar, ah, 125 00:11:05,865 --> 00:11:08,234 eram un pic prea departe pentru a prinde acel guler. 126 00:11:08,234 --> 00:11:10,169 - Există ceva noi pot face pentru tine, reverend? 127 00:11:10,169 --> 00:11:12,938 - Oricare dintre voi, băieți, ați auzit vreodată a unui oraș numit Castle Walk? 128 00:11:12,938 --> 00:11:13,639 - Ei bine, da. 129 00:11:13,639 --> 00:11:14,707 Este în Arizona. 130 00:11:14,707 --> 00:11:17,376 -Sigur că nu e mult a unui oraș, totuși. 131 00:11:17,376 --> 00:11:18,444 - Cât de departe este de aici? 132 00:11:18,444 --> 00:11:20,479 -O, cam 150 de mile. 133 00:11:20,479 --> 00:11:22,748 - S-a terminat acolo în acea direcție. 134 00:11:22,748 --> 00:11:24,417 -Cum e biserica ta Prezența a fost în ultima vreme, băieți? 135 00:11:28,054 --> 00:11:29,889 Voi băieți vedeți asta ramură acolo? 136 00:11:29,889 --> 00:11:31,390 -Ah, da, domnule. 137 00:11:31,390 --> 00:11:35,628 [FUCURI] 138 00:11:35,628 --> 00:11:37,830 - Au fost patru pentru Domnul, băieți. 139 00:11:37,830 --> 00:11:39,765 El te iubește, dar el îți urăște profesia. 140 00:11:39,765 --> 00:11:42,068 -Da, văd cum ar face. 141 00:11:42,068 --> 00:11:44,370 -Vreau ca voi, baieti du-te și păcătuiește acum mai mult. 142 00:11:44,370 --> 00:11:45,838 -Uh, sigur nu vom face, Parson. 143 00:11:45,838 --> 00:11:48,374 - Uh, de îndată ce noi își pot permite să nu o facă. 144 00:11:48,374 --> 00:11:50,109 Uh, Predicator. 145 00:11:50,109 --> 00:11:52,044 Esti atat de bun cu arma aia și tot, 146 00:11:52,044 --> 00:11:54,647 cum de nu ai ucis noi când călăream aici sus? 147 00:11:54,647 --> 00:11:57,149 -Pentru că voi, băieți copiii Domnului, 148 00:11:57,149 --> 00:11:58,217 la fel de mult ca si mine. 149 00:12:04,690 --> 00:12:06,692 -Copiii Domnului, nu? 150 00:12:10,963 --> 00:12:11,664 - Da. 151 00:13:03,949 --> 00:13:06,952 [MUZICA DE ORGAN] 152 00:13:21,433 --> 00:13:23,068 - Scuze, Sadie. 153 00:13:23,068 --> 00:13:27,039 Nu am avut timp să nu-l sape mai adânc. 154 00:13:27,039 --> 00:13:30,309 - Ei bine, cred că e mai bine doar pune-l în pământ 155 00:13:30,309 --> 00:13:32,645 și termină cu asta. 156 00:13:32,645 --> 00:13:34,513 -În regulă. 157 00:13:34,513 --> 00:13:36,315 -Fără măcar câteva cuvinte? 158 00:13:36,315 --> 00:13:39,018 -Dl. Ross nu a spus nimic despre fără cuvinte. 159 00:13:39,018 --> 00:13:41,754 A spus că putem avea o înmormântare. 160 00:13:41,754 --> 00:13:43,923 Domnul Ross nu a spus nimic despre fără cuvinte. 161 00:13:47,693 --> 00:13:49,261 -Dar Sam era un om creștin. 162 00:13:49,261 --> 00:13:51,297 Nu poți pur și simplu să îngropi el ca pe un câine sălbatic. 163 00:13:51,297 --> 00:13:54,133 Nu putem rezista Domnul Ross doar de asta o dată? 164 00:13:54,133 --> 00:13:56,101 - Pleci de aici după înmormântare. 165 00:13:56,101 --> 00:13:58,838 Trebuie să stăm aici și trăiește cu el. 166 00:13:58,838 --> 00:13:59,538 În regulă. 167 00:13:59,538 --> 00:14:00,272 Să mergem. 168 00:14:06,412 --> 00:14:07,313 -Așteptaţi un minut. 169 00:14:10,583 --> 00:14:11,884 -Este unul dintre oamenii domnului Ross? 170 00:14:11,884 --> 00:14:13,118 - Arată ca un predicator. 171 00:14:13,118 --> 00:14:14,486 - Ei bine, ce facem acum? 172 00:14:18,123 --> 00:14:19,959 -Ah, i-am scris eu însumi să nu vin. 173 00:14:27,266 --> 00:14:30,202 - Slavă Domnului că ești aici, reverend. 174 00:14:30,202 --> 00:14:32,705 -Am avut multe recepții în viața mea, doamnă. 175 00:14:32,705 --> 00:14:34,039 Al tău este aproape unic. 176 00:14:34,039 --> 00:14:36,642 -Va trebui să îngropăm soțul meu fără vreun bun 177 00:14:36,642 --> 00:14:39,011 cuvintele fiind spuse, dar acum că ești aici... 178 00:14:39,011 --> 00:14:40,880 - Tu ești reverendul Frank Fleming? 179 00:14:40,880 --> 00:14:41,780 -Asta e corect. 180 00:14:41,780 --> 00:14:44,516 -Ti-am scris o scrisoare spunându-ți să nu vii. 181 00:14:44,516 --> 00:14:47,286 -Nu, mi-ai scris o scrisoare întâmpinându-mă la Castle Walk. 182 00:14:47,286 --> 00:14:49,188 -Ti-am scris acea scrisoare. 183 00:14:49,188 --> 00:14:50,990 -Da, dar lucrurile s-au schimbat. 184 00:14:50,990 --> 00:14:52,691 În primul rând, a spus domnul Ross era în regulă 185 00:14:52,691 --> 00:14:55,494 ca noi să avem un predicator și apoi domnul Ross se răzgândi. 186 00:14:55,494 --> 00:14:57,763 -Domnilor, ce iadul se întâmplă aici? 187 00:14:57,763 --> 00:14:59,398 -Reverend! 188 00:14:59,398 --> 00:15:02,968 - Iadul este un cuvânt care a venit direct din Biblie, oameni buni. 189 00:15:02,968 --> 00:15:07,039 Și tot ce știu este că avem un văduvă frântă aici. 190 00:15:07,039 --> 00:15:08,908 Ai spus că ești văduvă? 191 00:15:08,908 --> 00:15:10,175 - Și aceștia sunt copiii mei. 192 00:15:14,880 --> 00:15:16,715 - Ăsta e un copil? 193 00:15:16,715 --> 00:15:18,984 - Are 18 ani. 194 00:15:18,984 --> 00:15:20,586 -Oh, cu siguranță este. 195 00:15:25,658 --> 00:15:27,259 Ei bine, prima comandă de afaceri ca mine 196 00:15:27,259 --> 00:15:30,195 vezi că este pentru a-l lua pe bietul om pus decent în pământ. 197 00:15:30,195 --> 00:15:31,697 -O, mulţumesc, reverend. 198 00:15:37,670 --> 00:15:40,172 -Oh, eu... nu vreau știi ce domnule Ross 199 00:15:40,172 --> 00:15:41,707 va spune despre asta. 200 00:15:41,707 --> 00:15:43,409 -Nu am fost aici cinci minute 201 00:15:43,409 --> 00:15:46,278 și deja sunt bolnav la moartea domnului Ross. 202 00:15:46,278 --> 00:15:46,979 Haide. 203 00:15:46,979 --> 00:15:49,181 Să ne plecăm capetele. 204 00:15:49,181 --> 00:15:51,350 -Nu ai un Biblie, reverend? 205 00:15:51,350 --> 00:15:54,186 -Oh, probabil că da în geanta mea. 206 00:15:54,186 --> 00:15:56,255 - Aici poți împrumuta al meu, reverend. 207 00:15:56,255 --> 00:15:58,057 -Decedatul era probabil un om simplu, 208 00:15:58,057 --> 00:15:59,992 așa că voi spune doar câteva, cuvintele mele simple, 209 00:15:59,992 --> 00:16:02,461 și să nu te deranjezi să te scufundi în Biblie astăzi. 210 00:16:02,461 --> 00:16:05,197 [MUZICA DE ORGAN] 211 00:16:05,197 --> 00:16:07,866 - După cum știți cu toții, este cenuşă în cenuşă şi praf 212 00:16:07,866 --> 00:16:10,202 la praf, ceea ce poate nu suna ca cel mai bun 213 00:16:10,202 --> 00:16:11,603 afacere în lume, dar este singura afacere 214 00:16:11,603 --> 00:16:12,871 vei merge vreodată pentru a obține, așa că ai putea 215 00:16:12,871 --> 00:16:16,041 de asemenea, învață să trăiești cu ea. 216 00:16:16,041 --> 00:16:19,545 Nu știam întârziatul decedat, dar unii 217 00:16:19,545 --> 00:16:22,314 a lucrărilor pe care le-a lăsat în urmă sunt poate impresionante. 218 00:16:28,387 --> 00:16:29,388 Ei bine, de ce a murit? 219 00:16:29,388 --> 00:16:30,522 -A fost împușcat în spate. 220 00:16:33,425 --> 00:16:35,527 -Fie ca mânia deplină a căderii Domnului 221 00:16:35,527 --> 00:16:37,396 asupra oamenilor care trag alte persoane în spate. 222 00:16:37,396 --> 00:16:39,298 Este un putred, simplu mod de a-ți câștiga existența. 223 00:16:39,298 --> 00:16:39,999 Amin. 224 00:16:39,999 --> 00:16:42,835 -Amin. 225 00:16:42,835 --> 00:16:45,704 -Nu pot să-ți mulțumesc destul, reverend. 226 00:16:45,704 --> 00:16:48,741 Aș vrea să spun mai multe, dar dl. Ross ne-a dat doar o jumătate de oră 227 00:16:48,741 --> 00:16:50,843 a iesi din oras după înmormântare. 228 00:16:50,843 --> 00:16:54,046 - Pleci din oraș? 229 00:16:54,046 --> 00:16:55,414 O iei cu tine? 230 00:16:55,414 --> 00:16:58,984 -Dl. Ross a spus că trebuie să plecăm cu toții. 231 00:16:58,984 --> 00:17:00,686 -Cine este acest domnul Ross? 232 00:17:00,686 --> 00:17:03,155 - E un rău, mizerabil, hoț ucis, 233 00:17:03,155 --> 00:17:06,158 și îi aruncă pe toți această parte a țării. 234 00:17:06,158 --> 00:17:08,794 Nu există un suflet dintre noi care aveam 235 00:17:08,794 --> 00:17:12,164 un singur fericit, solitar zi de când a intrat aici 236 00:17:12,164 --> 00:17:13,265 și a preluat. 237 00:17:13,265 --> 00:17:15,968 - O să audă fiecare cuvânt pe care l-ai spus! 238 00:17:15,968 --> 00:17:17,703 -Da, şi o va face probabil să mă omoare. 239 00:17:17,703 --> 00:17:19,705 Dar cel puțin am primit a spune ceva care 240 00:17:19,705 --> 00:17:21,940 ar fi trebuit să fie spus înainte de a muri. 241 00:17:21,940 --> 00:17:24,276 -De ce fuge această femeie din oraș? 242 00:17:24,276 --> 00:17:26,478 -Soțul meu Sam a fost numai omul în aceste părţi 243 00:17:26,478 --> 00:17:29,314 pentru a-i face față domnului Ross, așa că l-a ucis pe Sam. 244 00:17:29,314 --> 00:17:32,718 Ne-a lăsat să luăm una vagon încărcat cu lucrurile noastre. 245 00:17:32,718 --> 00:17:34,420 Ar fi bine să începem. 246 00:17:34,420 --> 00:17:37,523 -Doamnă, singurul loc în care ești plecarea e înapoi la ferma ta. 247 00:17:37,523 --> 00:17:39,858 Sunt sigur cu ajutorul lui toți acești cetățeni buni 248 00:17:39,858 --> 00:17:42,795 că îl putem face pe domnul Ross vezi greşeala căilor lui. 249 00:17:42,795 --> 00:17:46,799 -Reverendule, nu înțelegi situatia de aici. 250 00:17:46,799 --> 00:17:49,701 -Dl. Ross este un om puternic, puternic. 251 00:17:49,701 --> 00:17:51,303 Are bani și influență. 252 00:17:51,303 --> 00:17:54,773 - Și are 20 de top un pistolier care lucrează pentru el. 253 00:17:57,676 --> 00:18:00,245 -Ei bine, vă spun, oameni buni ce cred cu adevărat despre tine. 254 00:18:00,245 --> 00:18:02,381 am de gând să-ți spun ceva despre pistoleri. 255 00:18:02,381 --> 00:18:05,851 Acum, Ross nu are 20 de top pistoleri care lucrează pentru el 256 00:18:05,851 --> 00:18:08,520 pentru că nu sunt 20 de top pistoleri în toată SUA 257 00:18:08,520 --> 00:18:12,124 de A. Acum, ce Ross probabil are este 258 00:18:12,124 --> 00:18:15,894 vreo 15 cowboy care purtați pistoale pentru ornamente. 259 00:18:15,894 --> 00:18:17,729 Se descurcă bine la trăgând într-un salon 260 00:18:17,729 --> 00:18:20,766 sau făcând unii îngroziți dude dansează un mic jig. 261 00:18:20,766 --> 00:18:22,868 Dar Ross probabil că a făcut-o a primit vreo trei bărbaţi care 262 00:18:22,868 --> 00:18:25,070 sunt destul de buni să-și obțină armele scoase din toc, 263 00:18:25,070 --> 00:18:28,373 dar nu este bun la lovire orice odată ce fac. 264 00:18:28,373 --> 00:18:29,975 Care lasă cam doi sau trei bărbați 265 00:18:29,975 --> 00:18:32,344 asta ar putea fi sincer numiţi „puşcători”. 266 00:18:32,344 --> 00:18:34,146 Nu pistoleri de top. 267 00:18:34,146 --> 00:18:36,482 mai mult ca a doua- sau al treilea rând. 268 00:18:36,482 --> 00:18:38,984 Deci, vedeți, voi, oameni buni, ați fost lăsându-vă trezit 269 00:18:38,984 --> 00:18:41,854 în jur de o grămadă de yahoos de doi biți. 270 00:18:41,854 --> 00:18:46,492 - Cum de știi atât de multe despre luptătorii cu arme, reverend? 271 00:18:46,492 --> 00:18:50,162 -Lucrarea Domnului ia unul la multe locuri în multe climate. 272 00:18:50,162 --> 00:18:51,497 Matei 31. 273 00:18:51,497 --> 00:18:53,799 - Nu există Matei 31. 274 00:18:53,799 --> 00:18:56,935 - Ei bine, ar trebui să fie. 275 00:18:56,935 --> 00:18:58,971 Văduvă, te vreau pe tine și pe tine familia să se urce în căruță. 276 00:18:58,971 --> 00:19:00,439 Am de gând să te conduc acasă. 277 00:19:00,439 --> 00:19:02,875 O să stai lângă mine. 278 00:19:02,875 --> 00:19:05,577 -Oh, nu ştiu, reverend. 279 00:19:05,577 --> 00:19:07,980 -Doamnă, nu te uiți ca genul de femeie care 280 00:19:07,980 --> 00:19:09,781 s-ar da înapoi dintr-o mică bătaie. 281 00:19:09,781 --> 00:19:12,384 Unde este credința ta? 282 00:19:12,384 --> 00:19:14,553 - Credința mea este în bine formă, reverend. 283 00:19:14,553 --> 00:19:18,423 Și dacă ești dispus asumă-ți riscul, la fel și noi. 284 00:19:18,423 --> 00:19:20,259 Urcați-vă în căruță, copii. 285 00:19:20,259 --> 00:19:21,793 Noi și reverendul merg acasă. 286 00:19:37,809 --> 00:19:41,146 -Viețile acestei familii vor fii pe sufletul tău, reverend. 287 00:19:41,146 --> 00:19:41,914 -O, reverendule! 288 00:19:41,914 --> 00:19:42,614 -Da. 289 00:19:46,518 --> 00:19:48,453 - Câteva dintre ai lui Ross bărbații sunt în oraș 290 00:19:48,453 --> 00:19:50,856 și sunt destul de băuturi. 291 00:19:50,856 --> 00:19:52,391 -Aceasta a fost prima lor greșeală. 292 00:19:57,930 --> 00:19:58,897 Tu călare pe calul meu, fiule. 293 00:19:58,897 --> 00:19:59,598 -BINE. 294 00:20:37,536 --> 00:20:39,037 -Hei. 295 00:20:39,037 --> 00:20:40,906 Hai să ne distrăm puțin. 296 00:20:49,848 --> 00:20:51,383 - Amintește-ți copii, reverend. 297 00:20:51,383 --> 00:20:53,085 - Sunt doar două dintre cowboy, doamnă. 298 00:20:53,085 --> 00:20:53,785 Hoo. 299 00:20:55,988 --> 00:20:58,824 - Și unde vă aflați crezi ca mergi? 300 00:20:58,824 --> 00:21:01,760 - Unde e locul acela Ross cel puțin ai vrea să mergem? 301 00:21:01,760 --> 00:21:04,029 -Aș spune că ferma ei. 302 00:21:04,029 --> 00:21:06,098 - Ei bine, exact asta unde mergem. 303 00:21:06,098 --> 00:21:08,767 - Stai, domnule Ross aude despre asta. 304 00:21:08,767 --> 00:21:12,437 -Dl. Ross este un sconcs de filiație îndoielnică. 305 00:21:12,437 --> 00:21:14,373 Domnul Ross este așa jos, putea să meargă 306 00:21:14,373 --> 00:21:17,409 sub un șarpe cu clopoței burtă purtând o pălărie înaltă. 307 00:21:17,409 --> 00:21:19,111 Și asta e ceea ce eu gandeste-te la domnul Ross 308 00:21:19,111 --> 00:21:22,080 fără să fi întâlnit vreodată omul. 309 00:21:22,080 --> 00:21:24,316 Și asta a fost indecis, cowboy. 310 00:21:24,316 --> 00:21:28,320 Ar fi putut costa foarte usor tu viața ta neimportantă. 311 00:21:28,320 --> 00:21:33,158 [FUCURI] 312 00:21:33,158 --> 00:21:34,459 -Aceia ar fi putut la fel de ușor a fost 313 00:21:34,459 --> 00:21:36,128 anii tăi zburând din cap, băieți. 314 00:21:40,032 --> 00:21:43,235 -Ei bine, e groaznic modul de a acţiona un predicator. 315 00:21:43,235 --> 00:21:46,638 [FUCURI] 316 00:21:52,544 --> 00:21:57,215 -Când Domnul vrea pe cineva să se miște, el vrea ca ei să se miște. 317 00:21:57,215 --> 00:21:57,916 Ha! 318 00:22:01,019 --> 00:22:02,988 -Reverend, soțul meu Sam ar fi făcut-o 319 00:22:02,988 --> 00:22:05,290 te-am urmat până în iad și înapoi. 320 00:22:05,290 --> 00:22:07,693 -Acum, nu vorbi despre iadul unui păcătos, doamnă. 321 00:22:07,693 --> 00:22:09,061 -Tu, un păcătos? 322 00:22:09,061 --> 00:22:11,163 -Doamnă, toți suntem păcătoși. 323 00:22:11,163 --> 00:22:12,664 Sau pe cale să fie. 324 00:22:31,350 --> 00:22:32,050 În regulă. 325 00:22:32,050 --> 00:22:34,419 De îndată ce ne oprim, vreau tu să descarci căruța. 326 00:22:34,419 --> 00:22:37,489 Vreau să iau această familie s-a instalat înainte de întuneric. 327 00:22:37,489 --> 00:22:39,491 Nu te superi dacă comand copiii tăi un pic, 328 00:22:39,491 --> 00:22:40,659 tu, doamnă? 329 00:22:40,659 --> 00:22:42,294 -Reverendule, poți orice vrei tu. 330 00:22:47,332 --> 00:22:48,033 -Reverend? 331 00:22:51,470 --> 00:22:52,938 reverend? 332 00:22:52,938 --> 00:22:54,039 -Da, doamnă. 333 00:22:54,039 --> 00:22:55,907 -Reverend, această gaură spatele gulerului tău 334 00:22:55,907 --> 00:22:59,044 arată ca o gaură de glonț. 335 00:22:59,044 --> 00:23:01,546 - Ei bine, asta ar fi cred că, doamnă. 336 00:23:01,546 --> 00:23:02,280 - Presupunerea ta? 337 00:23:02,280 --> 00:23:05,317 Cum a putut fi împușcat un bărbat spatele si nu stii? 338 00:23:05,317 --> 00:23:07,352 -Păi, căram haina aia de peste brațul meu 339 00:23:07,352 --> 00:23:08,320 când a avut loc împușcarea. 340 00:23:11,523 --> 00:23:14,993 [tuse] 341 00:23:14,993 --> 00:23:17,195 - Ei bine, tutunul este unul dintre Lucrările Domnului, de asemenea, doamnă. 342 00:23:17,195 --> 00:23:21,533 - Îmi iau lucrurile și fixează-ți haina. 343 00:23:21,533 --> 00:23:23,201 - Crezi că dl. Ross și oamenii lui 344 00:23:23,201 --> 00:23:25,237 urmează să coboare și ne iei în seara asta? 345 00:23:25,237 --> 00:23:26,938 -Nu, nu în seara asta, dragă. 346 00:23:26,938 --> 00:23:28,373 Mi-aș imagina asta Duminica in biserica 347 00:23:28,373 --> 00:23:30,075 va fi acolo unde el face prima piesă. 348 00:23:30,075 --> 00:23:31,576 -Nu ti-e frica deloc? 349 00:23:31,576 --> 00:23:33,445 -Oh, mi-e frică în regulă, Sally. 350 00:23:33,445 --> 00:23:35,113 Dar nu genul de speriat de asta 351 00:23:35,113 --> 00:23:36,948 fă-mă să mă înghesuiesc cei ca acel Ross. 352 00:23:49,494 --> 00:23:51,696 - M-am gândit la un text pentru tine predică mâine, reverend? 353 00:23:51,696 --> 00:23:53,064 -Mâine? 354 00:23:53,064 --> 00:23:55,133 -Mâine duminică. 355 00:23:55,133 --> 00:23:59,538 - Mi-am pierdut toată urma timp în ultimele săptămâni. 356 00:23:59,538 --> 00:24:01,306 ce crezi ca eu ar trebui să predice despre? 357 00:24:01,306 --> 00:24:03,642 - Credeam că ai spus păcatul lașității. 358 00:24:03,642 --> 00:24:05,477 -Da, nici asta nu e rău. 359 00:24:05,477 --> 00:24:07,879 -M-am gândit că probabil ai ceva pasajul preferat din Biblie 360 00:24:07,879 --> 00:24:09,448 pentru a-ți ilustra punctul de vedere. 361 00:24:09,448 --> 00:24:10,248 -Oh, da. 362 00:24:10,248 --> 00:24:12,350 Câțiva dintre ei, ca o chestiune de fapt. 363 00:24:12,350 --> 00:24:14,453 Dar care este preferatul tău pasaj din Biblie care 364 00:24:14,453 --> 00:24:16,354 ar ilustra acel punct, doamnă? 365 00:24:16,354 --> 00:24:20,692 -Cred că ar fi Luke 12, când Hristos spune: 366 00:24:20,692 --> 00:24:24,129 „Crezi că am venit a da pace pe pământ? 367 00:24:24,129 --> 00:24:26,431 Am venit să arunc foc pe pământ, 368 00:24:26,431 --> 00:24:29,234 și ar fi aprinde deja.” 369 00:24:29,234 --> 00:24:30,602 -Asta scrie în Biblie? 370 00:24:30,602 --> 00:24:31,470 -Păi, ți-am spus. 371 00:24:31,470 --> 00:24:32,904 Luca 12. 372 00:24:32,904 --> 00:24:35,140 -O, Luca 12. 373 00:24:35,140 --> 00:24:37,442 Da, acel Luke, chiar el a știut să transforme o frază, 374 00:24:37,442 --> 00:24:38,743 nu-i asa? 375 00:24:38,743 --> 00:24:39,411 -Da. 376 00:24:45,450 --> 00:24:47,486 Îți voi curăț hainele pentru servicii. 377 00:24:47,486 --> 00:24:48,954 - Păi, aș aprecia asta. 378 00:24:52,123 --> 00:24:54,326 Se întâmplă să nu ai o Biblie în jur, nu? 379 00:24:57,729 --> 00:25:01,633 Eu, um, se pare că, ah, am mi-am plasat greșit ochelarii. 380 00:25:01,633 --> 00:25:03,068 Ai putea să apelezi la acel loc din Luke 381 00:25:03,068 --> 00:25:04,269 că mama ta vorbea despre? 382 00:25:07,572 --> 00:25:09,007 -Este chiar aici. 383 00:25:11,843 --> 00:25:13,311 Nu purtați ochelari. 384 00:25:16,014 --> 00:25:17,649 -Stii ceva, ai dreptate. 385 00:25:17,649 --> 00:25:19,050 Nu știu ce a intrat în mine. 386 00:25:24,789 --> 00:25:26,258 -Ei bine, noapte buna. 387 00:25:36,268 --> 00:25:38,069 Noapte bună. 388 00:25:38,069 --> 00:25:38,737 -Noapte. 389 00:26:11,903 --> 00:26:15,907 -Oameni buni, ah, mă duc să te citesc din, ah, 390 00:26:15,907 --> 00:26:19,244 Matei, capitolul 10 și versetul 34. 391 00:26:19,244 --> 00:26:23,882 Deși Luke spune frumos cam același lucru în 12 lui. 392 00:26:23,882 --> 00:26:27,385 „Nu vă gândiți că am venit să trimită pace pe pământ. 393 00:26:27,385 --> 00:26:32,824 Am venit să nu trimit pace, ci o sabie”. 394 00:26:32,824 --> 00:26:35,427 Acum, nu știu ce asta inseamna pentru tine, 395 00:26:35,427 --> 00:26:37,529 dar știu ce înseamnă pentru mine. 396 00:26:37,529 --> 00:26:40,532 Înseamnă că în timp ce Dumnezeu iubește pace, când prilejul 397 00:26:40,532 --> 00:26:45,036 apare, nu este reticent să folosească sabia. 398 00:26:45,036 --> 00:26:47,639 De fapt, când ocazie o cere, 399 00:26:47,639 --> 00:26:49,674 el ar putea deveni de-a dreptul iritat 400 00:26:49,674 --> 00:26:54,846 dacă nu folosești sabia, sau pistolul, sau frânghia. 401 00:26:54,846 --> 00:26:55,680 Sau orice e la îndemână. 402 00:27:14,899 --> 00:27:17,869 Acum, voi, oameni buni, ați avut o cruce de purtat aici în ultima vreme, 403 00:27:17,869 --> 00:27:21,139 iar numele lui este Ross. 404 00:27:21,139 --> 00:27:24,175 Ei bine, se spune că oamenii primesc genul de vieți pe care le merită, 405 00:27:24,175 --> 00:27:26,378 și cred că o fac. 406 00:27:26,378 --> 00:27:28,647 Dar când bărbații nu vor lupta pentru soțiile lor, femeile, 407 00:27:28,647 --> 00:27:31,683 şi copiii, iar când lor femeile nu le vor face să se lupte 408 00:27:31,683 --> 00:27:33,418 pentru ce e drept, apoi acești oameni 409 00:27:33,418 --> 00:27:37,022 nu merita niciunul un fel de vieți. 410 00:27:37,022 --> 00:27:40,325 Exact asta ai. 411 00:27:40,325 --> 00:27:41,826 [FUCURI] 412 00:27:41,826 --> 00:27:45,830 [TIPÂND] 413 00:27:45,830 --> 00:27:46,798 - Ia-i arma. 414 00:28:01,112 --> 00:28:05,150 Dacă nu ai făcut-o niciodată, nu crezi că ai putea 415 00:28:05,150 --> 00:28:07,552 realizezi ce îngrozitor lucru este să ucizi un om. 416 00:28:11,022 --> 00:28:15,326 Nu știu cine Dumnezeu trebuie să fie cel mult supărat. 417 00:28:15,326 --> 00:28:17,729 Omul acela pentru risipă viața lui la altar 418 00:28:17,729 --> 00:28:21,232 a vreunui corn de tinichea dictator, eu pentru că am 419 00:28:21,232 --> 00:28:23,301 sa fac chestia asta în propria lui casă, 420 00:28:23,301 --> 00:28:27,105 sau voi pentru că ați renunțat chiar înainte de a începe lupta 421 00:28:27,105 --> 00:28:27,806 a început. 422 00:28:30,408 --> 00:28:32,444 Nu am inima pentru orice altă biserică de astăzi. 423 00:28:32,444 --> 00:28:33,144 Asta e tot. 424 00:28:49,527 --> 00:28:54,165 -Dl. Ross și un cuplu dintre oamenii lui sunt afară. 425 00:28:54,165 --> 00:28:57,135 Ai grijă de tine, fiule. 426 00:28:57,135 --> 00:28:57,836 - În fiecare secundă. 427 00:29:03,408 --> 00:29:04,409 Adu acel trup afară. 428 00:29:16,688 --> 00:29:19,824 - Ai avut câteva zile distractive aici, Predicator. 429 00:29:19,824 --> 00:29:21,426 -Păi, îți spun, Ross, tu... 430 00:29:21,426 --> 00:29:22,660 -Numele este domnul Ross. 431 00:29:22,660 --> 00:29:24,529 -Numele era domnul Ross. 432 00:29:28,133 --> 00:29:29,567 Acum, mă auzi bine, Ross. 433 00:29:29,567 --> 00:29:32,437 Oricare dintre cei doi bărbații merg după armele lor, 434 00:29:32,437 --> 00:29:33,772 Mă duc mai întâi după tine. 435 00:29:33,772 --> 00:29:35,640 -Cred că aș putea ia-l, domnule Ross. 436 00:29:35,640 --> 00:29:36,474 -Nu te gândi. 437 00:29:36,474 --> 00:29:38,109 -Iată șansa voastră, băieți. 438 00:29:38,109 --> 00:29:40,478 Oricare dintre voi tine vreo ranchiuna impotriva lui? 439 00:29:40,478 --> 00:29:44,082 Desenează pe mine și o voi face ucide-l pentru tine. 440 00:29:44,082 --> 00:29:46,918 -Dacă mergem împreună, îl putem lua. 441 00:29:46,918 --> 00:29:49,020 -Înainte sau după ce m-a ucis? 442 00:29:49,020 --> 00:29:50,388 - Nu arată tot atât de repede pentru mine. 443 00:29:50,388 --> 00:29:51,089 -Taci. 444 00:29:58,129 --> 00:29:59,097 - Prietenul tău, Ross? 445 00:30:03,902 --> 00:30:04,702 - Bine, Predicator. 446 00:30:04,702 --> 00:30:07,605 Te-ai scos a drăguț, mic joc de tribună 447 00:30:07,605 --> 00:30:08,940 pentru oameni. 448 00:30:08,940 --> 00:30:12,343 Acum, vreau să pleci din oraș. 449 00:30:12,343 --> 00:30:13,411 -Cine l-a ucis pe Sam Underwood? 450 00:30:13,411 --> 00:30:16,414 Tu sau unul dintre oamenii tăi? 451 00:30:16,414 --> 00:30:18,483 Am să aflu dacă am să vă iau toată grămada 452 00:30:18,483 --> 00:30:19,050 în bucăţi. 453 00:30:19,050 --> 00:30:19,851 -Dă-mi cuvântul. 454 00:30:19,851 --> 00:30:20,652 Sunt sigur că îl pot învinge. 455 00:30:20,652 --> 00:30:21,352 -Nu. 456 00:30:21,352 --> 00:30:22,220 Du-te înapoi la fermă. 457 00:30:22,220 --> 00:30:23,188 Voi fi acolo într-un minut. 458 00:30:23,188 --> 00:30:23,955 -Sunteţi sigur? 459 00:30:23,955 --> 00:30:24,656 -Acum. 460 00:30:31,529 --> 00:30:33,765 - Așa îmi place mie. 461 00:30:33,765 --> 00:30:34,465 Om la om. 462 00:30:37,402 --> 00:30:38,803 Fac primul joci, sau tu? 463 00:30:44,108 --> 00:30:46,578 - Tocmai m-am schimbat mintea mea, Predicator. 464 00:30:46,578 --> 00:30:47,545 Nu te vreau să pleci din oraș. 465 00:30:47,545 --> 00:30:49,080 Îți vreau dreptate aici, unde pot 466 00:30:49,080 --> 00:30:51,716 te primesc oricând vreau eu. 467 00:30:51,716 --> 00:30:53,218 - Urmează serviciul Duminică la ora 10, 468 00:30:53,218 --> 00:30:55,820 și există un patru biți bine pentru că ai întârziat. 469 00:30:55,820 --> 00:31:00,258 [Râsete] 470 00:31:00,258 --> 00:31:04,195 -Nu m-ai împușca în înapoi, vrei, Predicator? 471 00:31:04,195 --> 00:31:05,029 -Asa. 472 00:31:21,379 --> 00:31:23,581 - Oricare dintre voi crede că dvs predicatorul nu merită 473 00:31:23,581 --> 00:31:26,050 o băutură după evenimente de azi dimineață, ei bine, 474 00:31:26,050 --> 00:31:28,086 pur si simplu nu credem același zeu, asta-i tot. 475 00:31:30,688 --> 00:31:32,023 - Unii dintre voi băieți plantează-l, vrei? 476 00:31:35,727 --> 00:31:37,262 -Nu simti putin ciudat, 477 00:31:37,262 --> 00:31:39,998 luând o băutură cu dvs predicator într-o duminică dimineață? 478 00:31:39,998 --> 00:31:40,698 -Nu. 479 00:31:43,468 --> 00:31:44,936 -Cum se face? 480 00:31:44,936 --> 00:31:47,906 - Ştii, despre acum 10, 12 ani, 481 00:31:47,906 --> 00:31:49,841 Am făcut o excursie până la Cheyenne. 482 00:31:49,841 --> 00:31:54,145 Am dat peste această altercație între un puști de 19 ani 483 00:31:54,145 --> 00:31:56,848 si unul din top pistoleri din acea parte 484 00:31:56,848 --> 00:31:58,349 a tarii la acea vreme. 485 00:31:58,349 --> 00:32:00,451 Copilul ăsta, nu a vrut nicio parte a luptei, 486 00:32:00,451 --> 00:32:02,720 dar acest iubitor era beat. 487 00:32:02,720 --> 00:32:06,090 A continuat, și în cele din urmă copilul a trebuit să-și ia pistolul 488 00:32:06,090 --> 00:32:09,961 sau fii explodat corect aici pe urmele lui. 489 00:32:09,961 --> 00:32:12,897 A fost jalnic. 490 00:32:12,897 --> 00:32:14,766 -Cum? 491 00:32:14,766 --> 00:32:17,602 -Acest copil a fost cel mai rapid lucru pe care l-am văzut vreodată. 492 00:32:17,602 --> 00:32:19,637 L-am prins pe piciorul ăla cu picioarele plate. 493 00:32:19,637 --> 00:32:23,608 De ce, era mort înainte Dumnezeu a primit vestea. 494 00:32:23,608 --> 00:32:26,778 m-am întrebat în jur şi am aflat numele acestui copil 495 00:32:26,778 --> 00:32:27,612 era Ernie Parson. 496 00:32:30,348 --> 00:32:33,918 Ernie, ce ești? făcând aici în Castle Walk 497 00:32:33,918 --> 00:32:35,787 îmbrăcat în asta tinuta de predicator? 498 00:32:35,787 --> 00:32:37,555 -Este o presupunere greșită, Billy. 499 00:32:37,555 --> 00:32:41,025 -Știi, odată ce ai văzut un om de top se mânuiește cu o armă 500 00:32:41,025 --> 00:32:46,264 lupta, nu uiți niciodată un mic detaliu. 501 00:32:46,264 --> 00:32:48,666 Oricum, pentru ce ești dorit? 502 00:32:48,666 --> 00:32:49,600 -Nu contează. 503 00:32:49,600 --> 00:32:52,003 Nu am făcut-o. 504 00:32:52,003 --> 00:32:54,372 Mă vor spânzura exact ca Am făcut dacă mă prind. 505 00:32:54,372 --> 00:32:55,974 -L-ai ucis pe Frank Fleming? 506 00:32:55,974 --> 00:32:57,942 -Nu, desigur că nu. 507 00:32:57,942 --> 00:33:01,145 A dat peste corpul lui în dealuri și era deja mort. 508 00:33:01,145 --> 00:33:02,880 Eram pe jumătate înfometat, nici unde sa mergi, 509 00:33:02,880 --> 00:33:07,051 așa că i-am luat hainele și cal și a venit aici. 510 00:33:07,051 --> 00:33:08,987 În regulă. 511 00:33:08,987 --> 00:33:11,022 Mă voi întoarce la fermă, spune văduvei și copiilor 512 00:33:11,022 --> 00:33:13,658 la revedere și... și voi merge mai departe. 513 00:33:13,658 --> 00:33:14,859 -De ce pleci? 514 00:33:14,859 --> 00:33:17,729 Tu ești răspunsul la rugăciunile noastre, Ernie. 515 00:33:17,729 --> 00:33:18,730 -Nu, nu sunt, Billy. 516 00:33:18,730 --> 00:33:21,099 Nu-i lăsa pe astea hainele te păcălesc. 517 00:33:21,099 --> 00:33:23,968 -Dumnezeu se mută înăuntru moduri misterioase, băiete. 518 00:33:23,968 --> 00:33:27,372 -Nu chiar atât de misterios. 519 00:33:27,372 --> 00:33:28,139 Uite, Billy. 520 00:33:28,139 --> 00:33:31,042 Ceea ce aș vrea să știu este, dacă rămân aici, 521 00:33:31,042 --> 00:33:35,246 pe cât ajutor pot conta de la acești oameni cu frică de Dumnezeu? 522 00:33:35,246 --> 00:33:36,814 - Aproape niciuna. 523 00:33:36,814 --> 00:33:38,182 - Aproape niciuna? 524 00:33:38,182 --> 00:33:39,650 -Ah, niciunul. 525 00:33:45,023 --> 00:33:47,291 -Acesta este doar Dumnezeu în mișcare în felul lui misterios 526 00:33:47,291 --> 00:33:50,161 să mă omoare. 527 00:33:50,161 --> 00:33:53,664 Dumnezeu îl va lovi păcătoșii din Castle Walk 528 00:33:53,664 --> 00:33:58,603 la fel de sigur ca el i-a lovit pe filisteni. 529 00:33:58,603 --> 00:34:01,372 Smote. 530 00:34:01,372 --> 00:34:03,508 Căci ora este la mână când vrei 531 00:34:03,508 --> 00:34:06,511 auzi de războaie și zvonuri despre războaie. 532 00:34:06,511 --> 00:34:11,149 Nu vă fie frică, pentru asta trebuie mai întâi să aibă loc. 533 00:34:11,149 --> 00:34:14,719 Națiunile se vor ridica împotriva națiuni și regate 534 00:34:14,719 --> 00:34:16,854 împotriva regatelor. 535 00:34:16,854 --> 00:34:21,759 Nici un cap din păr sau un păr de pe cap îți va pieri, 536 00:34:21,759 --> 00:34:30,435 și îl citez pe Luke, capitolul 21, versetul... 537 00:34:30,435 --> 00:34:34,238 Luca capitolul 21, versetul 23. 538 00:34:34,238 --> 00:34:37,475 „Căci va fi mare necaz în pământ, 539 00:34:37,475 --> 00:34:40,411 mânie asupra poporului său”. 540 00:34:40,411 --> 00:34:44,282 [Aplauze] 541 00:34:44,282 --> 00:34:46,951 - Ți-am adus niște prânz. 542 00:34:46,951 --> 00:34:49,720 Nu am cunoscut predicatori trebuia să exerseze. 543 00:34:49,720 --> 00:34:53,758 -Ei bine, ori e asta, ori vezi cum se desprinde colecțiile. 544 00:34:53,758 --> 00:34:55,159 -Huh? 545 00:34:55,159 --> 00:34:56,928 -Oh, asta e... asta e o glumă cu adevărat proastă 546 00:34:56,928 --> 00:34:57,862 Am furat de la metodiști. 547 00:34:57,862 --> 00:34:59,330 -Oh. 548 00:34:59,330 --> 00:35:01,499 -Mama ta știe ai venit aici singur? 549 00:35:01,499 --> 00:35:02,200 -Nu știu. 550 00:35:02,200 --> 00:35:03,568 De ce? 551 00:35:03,568 --> 00:35:07,405 -Păi, ah, ești foarte fată tânără atrăgătoare. 552 00:35:07,405 --> 00:35:09,607 Aproape prea tânăr, de fapt. 553 00:35:09,607 --> 00:35:10,908 - Majoritatea fetelor pe aici sunt 554 00:35:10,908 --> 00:35:12,477 căsătorit până la vremea respectivă au 13 sau 14 ani. 555 00:35:15,012 --> 00:35:16,781 -13, nu? 556 00:35:16,781 --> 00:35:18,116 Ei bine, voi avea să se uite la asta. 557 00:35:18,116 --> 00:35:18,816 -De ce? 558 00:35:18,816 --> 00:35:20,685 Ei sunt cei norocoși, chiar dacă nu o fac 559 00:35:20,685 --> 00:35:22,386 ia o excursie la Phoenix din asta. 560 00:35:22,386 --> 00:35:23,788 - Ăsta este prețul căsătorie pe aici? 561 00:35:23,788 --> 00:35:24,822 O excursie la Phoenix? 562 00:35:24,822 --> 00:35:27,225 -Nu, dar sigur nu doare. 563 00:35:27,225 --> 00:35:29,794 Uite, trebuie să păstrez când te numesc reverend? 564 00:35:29,794 --> 00:35:30,528 -O, nu. 565 00:35:30,528 --> 00:35:31,496 Spune-mi Ernie. 566 00:35:31,496 --> 00:35:33,698 -Ernie? 567 00:35:33,698 --> 00:35:36,167 - Numele meu complet Frank Ernest Fleming. 568 00:35:36,167 --> 00:35:38,836 Toți prietenii mei buni, ei îmi spun Ernie. 569 00:35:38,836 --> 00:35:41,405 -Este ceva în tine credință împotriva căsătoriei? 570 00:35:41,405 --> 00:35:42,106 -Nu. 571 00:35:42,106 --> 00:35:43,207 Nu în credința mea. 572 00:35:48,446 --> 00:35:51,749 Uite, Sally, ah, stai jos. 573 00:35:54,819 --> 00:35:56,387 Această conversație nu intră exact 574 00:35:56,387 --> 00:35:58,689 direcția pe care o plănuisem. 575 00:35:58,689 --> 00:36:01,192 Adică, știi, căsătoria e bine. 576 00:36:01,192 --> 00:36:04,328 M-am bucurat foarte mult că al meu părinții au crezut în asta. 577 00:36:04,328 --> 00:36:06,764 Dar, ah... dar există alte lucruri, de asemenea. 578 00:36:11,869 --> 00:36:14,639 Nu știi ce sunt vorbesc despre, nu? 579 00:36:14,639 --> 00:36:19,110 -Știu ce ești vorbesc despre? 580 00:36:19,110 --> 00:36:20,111 -Să vedem. 581 00:36:23,614 --> 00:36:25,616 -Ce s-a întâmplat? 582 00:36:25,616 --> 00:36:27,351 -Oh, sunt hainele astea și acest guler. 583 00:36:27,351 --> 00:36:31,055 Doar că... nu am de gând îmbrăcați-vă oriunde așa. 584 00:36:31,055 --> 00:36:33,357 -Nu văd asta face mare diferenta. 585 00:36:33,357 --> 00:36:35,960 -Ei bine, dacă ai face-o erau îmbrăcați ca o călugăriță. 586 00:36:35,960 --> 00:36:38,029 Este doar ținuta greșită pentru ceea ce aveam în minte. 587 00:36:44,268 --> 00:36:45,703 -Hei, Predicator! 588 00:36:45,703 --> 00:36:48,105 Trebuie să vorbesc cu tine. 589 00:36:48,105 --> 00:36:49,340 Bună, Sal. 590 00:36:49,340 --> 00:36:50,608 -Hi. 591 00:36:50,608 --> 00:36:51,309 -Este foarte important. 592 00:36:58,583 --> 00:37:01,352 Cunoști un pistoler pe nume Jake McCoy? 593 00:37:01,352 --> 00:37:03,387 -Da, stiu de el. 594 00:37:03,387 --> 00:37:05,089 - E în oraș. 595 00:37:05,089 --> 00:37:06,424 -Binecuvântările mele pentru el. 596 00:37:06,424 --> 00:37:10,161 -Și lucrează pentru Ross. 597 00:37:10,161 --> 00:37:13,064 E chiar bun? 598 00:37:13,064 --> 00:37:13,764 -Da. 599 00:37:13,764 --> 00:37:15,032 El este cel mai bun. 600 00:37:15,032 --> 00:37:16,567 -Poți să-l iei, nu-i așa? 601 00:37:19,203 --> 00:37:20,972 -Ești sigur că lucrează pentru Ross? 602 00:37:20,972 --> 00:37:24,208 -Da, și te caută. 603 00:37:24,208 --> 00:37:27,511 Deși nu știe cine esti cu adevarat. 604 00:37:27,511 --> 00:37:29,313 - Asta nu contează. 605 00:37:29,313 --> 00:37:30,181 Sau o face? 606 00:37:30,181 --> 00:37:31,382 Unde e acum? 607 00:37:31,382 --> 00:37:33,918 -Ei bine, e la Monetărie Salon când am plecat din oraș. 608 00:37:41,993 --> 00:37:45,730 - Va trebui plimbare înapoi la fermă singur. 609 00:37:45,730 --> 00:37:48,266 -Nu am primit prea multe realizat astăzi, nu-i așa? 610 00:37:56,240 --> 00:37:58,276 - Nu poți simți pur și simplu gheața se sparge în jurul nostru? 611 00:38:34,478 --> 00:38:37,982 -Ei bine, acesta este ultimul tău șansa de a merge mai departe de aici. 612 00:38:37,982 --> 00:38:40,785 Uită de tot. 613 00:38:40,785 --> 00:38:42,119 -Nu pot. 614 00:38:42,119 --> 00:38:44,422 nu stiu de ce, Billy, dar pur și simplu nu pot. 615 00:38:52,296 --> 00:38:56,434 -Dacă e el, vom fi onorat cu o masă. 616 00:38:56,434 --> 00:38:57,935 Te-a văzut deja. 617 00:39:06,344 --> 00:39:07,445 -Bună, Jake. 618 00:39:13,351 --> 00:39:15,486 - Tocmai eram pe cale să o fac mergi sa te caute. 619 00:39:22,960 --> 00:39:24,929 -Te-ai lovit vreodată Mai Ernie Parsons? 620 00:39:34,772 --> 00:39:36,941 -Nu am alergat niciodată în Ernie Parsons. 621 00:39:36,941 --> 00:39:39,009 Oricând, oricând loc, deloc, vreodată. 622 00:39:46,817 --> 00:39:48,285 -Ai acum. 623 00:39:51,455 --> 00:39:52,156 -Tu? 624 00:39:59,797 --> 00:40:02,433 Intri in biserica? 625 00:40:02,433 --> 00:40:04,935 -Să se ascundă pentru iarnă. 626 00:40:04,935 --> 00:40:07,438 -Oh. 627 00:40:07,438 --> 00:40:12,309 Te-am auzit mereu au fost cam deștepți. 628 00:40:12,309 --> 00:40:14,278 -Nu am auzit asta despre tine. 629 00:40:20,618 --> 00:40:21,786 Uite, suntem cu adevărat va avea 630 00:40:21,786 --> 00:40:25,156 sa treci cu chestia asta? 631 00:40:25,156 --> 00:40:29,760 -Am 1.000 de dolari în buzunar si o fata ma asteapta 632 00:40:29,760 --> 00:40:33,164 la Boulder City spune că eu trebuie să treacă până la capăt. 633 00:40:33,164 --> 00:40:34,398 - Sunteți atât de sigur ma poti bate? 634 00:40:34,398 --> 00:40:37,067 -Ești atât de sigur că nu pot? 635 00:40:37,067 --> 00:40:40,037 -Dacă e ceva ce urăsc, este o luptă stupidă, fără sens. 636 00:40:40,037 --> 00:40:41,038 Haide. 637 00:40:53,384 --> 00:40:54,718 - Ei bine, ce faci vrei sa faci asta? 638 00:40:57,688 --> 00:40:59,156 -Billy? 639 00:40:59,156 --> 00:41:02,059 Când intrăm poziție, aruncați o monedă. 640 00:41:02,059 --> 00:41:03,761 Când lovește pământul, mergem după armele noastre. 641 00:41:03,761 --> 00:41:04,662 În regulă? 642 00:41:04,662 --> 00:41:06,530 -În regulă. 643 00:41:06,530 --> 00:41:08,466 -Jake? 644 00:41:08,466 --> 00:41:10,234 Unul dintre noi merge a muri, și este 645 00:41:10,234 --> 00:41:11,335 nu va dovedi nimic. 646 00:41:14,238 --> 00:41:16,273 -Sigur că este, Ernie. 647 00:41:16,273 --> 00:41:17,808 Se va dovedi care dintre noi 648 00:41:17,808 --> 00:41:19,310 este un prost de numit el însuși un pistoler. 649 00:41:39,597 --> 00:41:40,865 - Sunteți gata, băieți? 650 00:41:47,805 --> 00:41:50,741 [FUCURI] 651 00:41:56,680 --> 00:41:59,650 [HOS WHINNYING] 652 00:42:07,558 --> 00:42:10,461 -Ești lovit? 653 00:42:10,461 --> 00:42:11,161 -Tu? 654 00:42:18,068 --> 00:42:20,905 - Ți-ai lipsit vreodată distanta asta inainte? 655 00:42:20,905 --> 00:42:21,605 -Nu. 656 00:42:25,175 --> 00:42:27,945 - Nici eu. 657 00:42:27,945 --> 00:42:28,946 -Vrei să încerci din nou? 658 00:42:28,946 --> 00:42:29,647 -Nu. 659 00:42:32,650 --> 00:42:35,119 Nu, cred că al cuiva încercând să ne spună ceva. 660 00:42:38,889 --> 00:42:39,857 Pune-ți arma deoparte. 661 00:42:42,526 --> 00:42:45,195 Mă duc pe calul meu și plecați din acest loc. 662 00:42:52,102 --> 00:42:52,836 te-am bătut. 663 00:42:52,836 --> 00:42:54,204 Știi asta, nu-i așa? 664 00:42:54,204 --> 00:42:55,072 -O, nu, nu ai făcut-o. 665 00:42:55,072 --> 00:42:57,374 Și știi dang Ei bine, nu ai făcut-o, Jake. 666 00:42:57,374 --> 00:42:59,977 Ai de gând să dai Ross i-a înapoiat 1.000 de dolari? 667 00:42:59,977 --> 00:43:00,678 -Nu. 668 00:43:00,678 --> 00:43:01,779 Am întârziat la întâlnirea mea. 669 00:43:10,054 --> 00:43:11,789 - Vedeți, oameni buni gloantele alea lovite? 670 00:43:11,789 --> 00:43:15,225 -Nu cred că a lovit oriunde, reverend. 671 00:43:15,225 --> 00:43:17,194 - E o prostie. 672 00:43:23,567 --> 00:43:25,035 -Un dolar întreg. 673 00:43:33,377 --> 00:43:36,480 -Așa sunt proștii ăia încep legendele. 674 00:43:36,480 --> 00:43:39,416 Jake și cu mine avem o zi liberă o luptă de armă, vă este dor unul de altul. 675 00:43:39,416 --> 00:43:42,486 Desigur că s-ar putea fie 1.000 de explicații. 676 00:43:42,486 --> 00:43:44,888 Dar doar pentru că o grămadă de remi care stau în jur 677 00:43:44,888 --> 00:43:47,257 nu vezi unde sunt gloanțe lovit, dintr-o dată ai 678 00:43:47,257 --> 00:43:50,260 a primit miracolul Castle Walk. 679 00:43:50,260 --> 00:43:52,029 Acum tot asta mizerabil, al orășelului 680 00:43:52,029 --> 00:43:54,198 mă gândesc că Dumnezeu este de partea lor. 681 00:43:54,198 --> 00:43:58,002 -Ei bine, m-ai prins convins, fiule. 682 00:43:58,002 --> 00:44:02,373 Dar într-un fel sau altul, Doar că nu prea 683 00:44:02,373 --> 00:44:05,075 crede că tu te-ai convins. 684 00:44:05,075 --> 00:44:07,411 Acum, permiteți-mi să subliniez a câteva lucruri pentru tine. 685 00:44:07,411 --> 00:44:08,545 -Precum ce? 686 00:44:08,545 --> 00:44:11,148 -Păi, de exemplu, ești acolo, în acel oraș 687 00:44:11,148 --> 00:44:12,816 și sunt pe cale să te spânzureze. 688 00:44:12,816 --> 00:44:15,319 Și chiar la ultimul moment, în curse 689 00:44:15,319 --> 00:44:17,121 această fată și îți salvează gâtul. 690 00:44:17,121 --> 00:44:18,856 -Ea și cu mine am păcălit în jur un pic. 691 00:44:18,856 --> 00:44:19,723 -În regulă. 692 00:44:19,723 --> 00:44:22,259 Ei bine, atunci ești acolo în perie, a unui grup 693 00:44:22,259 --> 00:44:24,828 te urmăresc și apoi pe toate dintr-o dată dai peste 694 00:44:24,828 --> 00:44:27,498 acesta aici trupul predicatorului și găsi această scrisoare care aduce 695 00:44:27,498 --> 00:44:29,166 tu chiar aici în acest oraș de aici. 696 00:44:29,166 --> 00:44:30,834 - Trebuia să-l conducă. 697 00:44:30,834 --> 00:44:33,504 -Da, dar tu ai fost unul care a ajuns aici. 698 00:44:33,504 --> 00:44:35,172 Chiar aici, unde ai nevoie de mai mult decât 699 00:44:35,172 --> 00:44:37,908 oricine e vreodată a fost nevoie înainte. 700 00:44:37,908 --> 00:44:39,910 Acum, face toate astea te fac să vrei să te oprești 701 00:44:39,910 --> 00:44:41,979 și gândește-te doar la putin mai mult? 702 00:44:41,979 --> 00:44:43,480 -Nu. 703 00:44:43,480 --> 00:44:45,449 Nu vreau să vorbesc despre asta. 704 00:45:09,339 --> 00:45:13,577 [Grâmăt de cai] 705 00:45:13,577 --> 00:45:14,278 - Ține-l! 706 00:45:22,586 --> 00:45:23,754 Ar trebui să fii m-a ascultat când 707 00:45:23,754 --> 00:45:25,522 Ți-am spus să pleci din oraș. 708 00:45:25,522 --> 00:45:26,924 -N-ar fi trebuit dat înapoi în faţă 709 00:45:26,924 --> 00:45:29,259 de mine a doua dimineață, fie. 710 00:45:29,259 --> 00:45:31,729 Acum tot orașul va merge ai ideea ca esti doar 711 00:45:31,729 --> 00:45:35,766 putin mai putin decat tabla Doamne te-ai prefăcut că ești. 712 00:45:35,766 --> 00:45:38,001 - Spune-mi doar un lucru. 713 00:45:38,001 --> 00:45:40,571 Ce sa întâmplat cu adevărat între tine și Jake McCoy? 714 00:45:40,571 --> 00:45:43,107 -L-am alungat pe vagabondul acela din oraș. 715 00:45:43,107 --> 00:45:46,977 Și nu va da îți înapoiezi 1.000 de dolari. 716 00:45:46,977 --> 00:45:48,879 El a spus să-ți spun că asta e prețul pe care îl percepe 717 00:45:48,879 --> 00:45:50,714 pentru strângerea mâinii cu gunoi ca tine. 718 00:45:53,417 --> 00:45:55,285 - Treci mai departe. 719 00:45:55,285 --> 00:45:58,589 --[INAUDIBIL], scapi acea frânghie foarte încet. 720 00:46:05,062 --> 00:46:06,063 Aruncă-l. 721 00:46:12,536 --> 00:46:14,805 -Nu vei ieși din oraș destul de repede, Predicator. 722 00:46:21,078 --> 00:46:21,779 Haw! 723 00:46:34,024 --> 00:46:34,725 -Ow! 724 00:46:56,113 --> 00:46:57,881 - Înțelegi acum ideea, Predicator? 725 00:47:27,110 --> 00:47:29,847 -Ești în bunkhouse al fermei noastre. 726 00:47:29,847 --> 00:47:33,350 Am crezut că l-ar speria pe copii dacă v-au văzut așa. 727 00:47:33,350 --> 00:47:34,651 -Cum m-ai gasit? 728 00:47:34,651 --> 00:47:36,520 - Când nu ai făcut-o vino aseară acasă, 729 00:47:36,520 --> 00:47:37,554 Mi-am propus să te caut. 730 00:47:42,492 --> 00:47:43,894 - Mă dezbraci? 731 00:47:43,894 --> 00:47:45,929 -Sunt o fată de la fermă cu frați. 732 00:47:45,929 --> 00:47:49,533 Nu face un mare lucru din ea. 733 00:47:49,533 --> 00:47:53,003 -Ești ceva de marcă nou în viața mea, Sally. 734 00:47:53,003 --> 00:47:54,805 -Ești suficient de puternic? să se ridice și să ajungă 735 00:47:54,805 --> 00:47:57,407 îmbrăcat și plecat de aici? 736 00:47:57,407 --> 00:47:58,609 -Nu contează fie că sunt sau nu. 737 00:47:58,609 --> 00:47:59,443 Trebuie să o fac. 738 00:48:03,647 --> 00:48:04,548 Întoarce-ți spatele, Sal. 739 00:48:04,548 --> 00:48:07,217 Nu sunt la fel de [INAUDIBIL]. meu [INAUDIBIL] așa cum ești. 740 00:48:10,120 --> 00:48:12,155 - Te voi mai vedea vreodată? 741 00:48:12,155 --> 00:48:13,257 -Sigur, de ce nu? 742 00:48:13,257 --> 00:48:15,359 nu merg departe. 743 00:48:15,359 --> 00:48:17,227 -Ei bine, trebuie. 744 00:48:17,227 --> 00:48:19,396 Oh, dacă nu primesc corpul dumneavoastră, domnule Ross 745 00:48:19,396 --> 00:48:21,398 nu se va opri niciodată până te vor găsi. 746 00:48:21,398 --> 00:48:22,099 -Da. 747 00:48:22,099 --> 00:48:25,302 Și acesta este primul locul în care se va uita. 748 00:48:25,302 --> 00:48:27,337 Te vreau pe tine și pe copii să ieși și să sape un mormânt. 749 00:48:27,337 --> 00:48:29,673 Pune un fel de marker pe ea cu numele meu. 750 00:48:29,673 --> 00:48:33,043 Spune-i lui Ross că mi-ai găsit cadavrul și l-a îngropat pe dealuri. 751 00:48:33,043 --> 00:48:34,344 - Pot să mă întorc acum? 752 00:48:34,344 --> 00:48:35,045 -Sigur. 753 00:48:38,482 --> 00:48:42,319 Sally, nu vreau pe nimeni sa stiu ca sunt in viata. 754 00:48:42,319 --> 00:48:46,390 Vreau să vină ca un șoc oribil pentru Ross. 755 00:48:46,390 --> 00:48:47,624 am de gând să încep dându-i probleme 756 00:48:47,624 --> 00:48:50,460 în moduri la care nu a visat niciodată. 757 00:48:50,460 --> 00:48:53,497 O să am nevoie de multe mâncare, apă și muniție. 758 00:48:53,497 --> 00:48:54,831 -Te iau eu tot ce ai nevoie. 759 00:48:58,669 --> 00:49:00,103 Unde vei merge? 760 00:49:02,806 --> 00:49:05,075 - Mă voi ascunde în dealuri pentru o vreme. 761 00:49:05,075 --> 00:49:07,177 -Ei bine, Ernie, în asta parte a tarii, 762 00:49:07,177 --> 00:49:09,813 dacă o fată dezbracă un bărbat, este obișnuit pentru bărbat 763 00:49:09,813 --> 00:49:12,115 a face un cinstit femeie din ea. 764 00:49:15,085 --> 00:49:19,656 - Ei bine, sunt sigur că este adevărat în fiecare parte a țării. 765 00:49:19,656 --> 00:49:21,091 Dacă trăiesc prin următorul timp, 766 00:49:21,091 --> 00:49:24,628 Ei bine, vom avea un vorbe serioase despre asta. 767 00:49:28,031 --> 00:49:29,499 -Ce s-a întâmplat? 768 00:49:29,499 --> 00:49:31,835 -Oh, ei bine, uite doar la felul în care arăt. 769 00:49:31,835 --> 00:49:33,136 - Ei bine, este întotdeauna ceva, nu-i așa? 770 00:49:33,136 --> 00:49:34,638 Nu-ți place felul în care ești îmbrăcat. 771 00:49:34,638 --> 00:49:36,473 Nu-ți place felul în care arăți. 772 00:49:57,327 --> 00:49:59,796 [FUCURI] 773 00:49:59,796 --> 00:50:03,266 [strigând] 774 00:50:15,078 --> 00:50:16,413 -Știi, am un bănuiesc că e o grămadă 775 00:50:16,413 --> 00:50:19,483 a haiducilor care operează sus pe aceste dealuri. 776 00:50:19,483 --> 00:50:21,818 Probabil că îl sperie pe bătrânul Chet iar Harley jumătate de moarte. 777 00:50:21,818 --> 00:50:24,454 A explodat și fântâna. 778 00:50:24,454 --> 00:50:27,457 [FUCURI] 779 00:51:00,323 --> 00:51:02,826 [FUCURI] 780 00:51:02,826 --> 00:51:06,296 [CAII SE HINCĂ] 781 00:51:29,219 --> 00:51:31,688 [FUCURI] 782 00:51:31,688 --> 00:51:34,691 [strigând] 783 00:51:41,164 --> 00:51:43,667 -Ce a fost asta? 784 00:51:43,667 --> 00:51:46,136 Ce a fost asta? 785 00:51:46,136 --> 00:51:49,139 [strigând] 786 00:51:49,139 --> 00:51:50,073 -Nu stiu, sefu. 787 00:51:50,073 --> 00:51:52,375 Trebuie să fi fost 15 sau 16 dintre ele. 788 00:51:52,375 --> 00:51:54,778 - Sau poate nu au fost nimeni acolo deloc. 789 00:51:58,815 --> 00:52:00,650 -Ce vrei să spui? 790 00:52:00,650 --> 00:52:03,854 - Trage-l pe predicatorul nostru prin cactus. 791 00:52:03,854 --> 00:52:07,057 Oamenii aceia nu trebuie să rămână morți dacă nu vor. 792 00:52:11,761 --> 00:52:14,831 -Toată lumea din oraș tot vorbește despre fantoma predicatorului 793 00:52:14,831 --> 00:52:17,234 calare prin dealuri şi împuşcare 794 00:52:17,234 --> 00:52:20,270 la fiecare dintre oamenii lui Ross care ridică capul în sus. 795 00:52:20,270 --> 00:52:23,840 Le tot spun, că întreaga idee goldarn despre fantome... 796 00:52:28,645 --> 00:52:29,913 -Sally, nu i-ai spus lui Billy? 797 00:52:29,913 --> 00:52:31,915 -Mi-ai spus să nu spun nimănui. 798 00:52:31,915 --> 00:52:33,416 -Billy, îmi pare rău. 799 00:52:33,416 --> 00:52:35,485 - E bine să ne vedem în viață, băiete. 800 00:52:35,485 --> 00:52:38,288 - Ești sigur că este în siguranță pentru tine aici jos? 801 00:52:38,288 --> 00:52:42,025 -Iubito, a trecut mult timp de când am fost în siguranță oriunde. 802 00:52:42,025 --> 00:52:44,161 În ultima vreme, totul a fost din ce în ce mai rău. 803 00:52:44,161 --> 00:52:45,095 Nu este mâine duminică? 804 00:52:45,095 --> 00:52:47,230 -Sigur este. 805 00:52:47,230 --> 00:52:49,266 -Billy, te vreau să merg în oraș 806 00:52:49,266 --> 00:52:50,667 și spune tuturor asta avem biserică 807 00:52:50,667 --> 00:52:52,502 servicii de mâine dimineata la 10:00. 808 00:52:52,502 --> 00:52:54,104 -O voi face chiar acum. 809 00:52:59,709 --> 00:53:01,144 - Ți-a spus Sally planurile noastre, doamnă? 810 00:53:01,144 --> 00:53:01,845 -Da. 811 00:53:04,714 --> 00:53:06,550 -Ai vreo obiecție? 812 00:53:06,550 --> 00:53:07,751 -Nu. 813 00:53:07,751 --> 00:53:11,555 -Doamnă, ah, s-a întâmplat? pentru tine, ei bine, a lui Sally 814 00:53:11,555 --> 00:53:14,124 susceptibil să ajungă unul dintre cele mai tinere văduve din aceste părți? 815 00:53:14,124 --> 00:53:14,858 -Uh-uh. 816 00:53:14,858 --> 00:53:18,195 Mary Murt are doar 14 ani și e văduvă de doi ani. 817 00:53:18,195 --> 00:53:19,763 -Pe lângă Mary Murt. 818 00:53:19,763 --> 00:53:20,463 -Nu. 819 00:53:20,463 --> 00:53:22,899 Doar Grace Dorothy fusese căsătorit de o săptămână și jumătate 820 00:53:22,899 --> 00:53:25,001 când a căzut soțul ei jos un puț de mine. 821 00:53:25,001 --> 00:53:27,571 Și știi câți ani are. 822 00:53:27,571 --> 00:53:29,806 -Sally, am putea sa faci o plimbare afara? 823 00:53:32,742 --> 00:53:34,177 Ne scuzați, doamnă? 824 00:53:38,615 --> 00:53:41,084 Sally, um, motivul Te-am adus aici 825 00:53:41,084 --> 00:53:44,387 este... ei bine, unul dintre motivele... suntem 826 00:53:44,387 --> 00:53:47,057 urmând să fie soț și soție și ai un drept 827 00:53:47,057 --> 00:53:49,759 pentru a fi implicat în decizii care ne afectează pe amândoi. 828 00:53:49,759 --> 00:53:51,962 Înţelegi? 829 00:53:51,962 --> 00:53:55,632 Acum, dacă rămân aici și lupt ieși cu Ross și oamenii lui, 830 00:53:55,632 --> 00:53:58,134 sansele sunt foarte bune că voi fi ucis. 831 00:53:58,134 --> 00:54:01,538 Dar, pe de altă parte, noi putea pleca de aici în seara asta, 832 00:54:01,538 --> 00:54:04,274 se căsătoresc chiar primul oraș în care venim, du-te 833 00:54:04,274 --> 00:54:06,343 undeva noi amândoi place și stabilește-te 834 00:54:06,343 --> 00:54:09,512 și doar să ai un minunat viata pentru noi insine. 835 00:54:09,512 --> 00:54:11,014 Totul depinde de tine, Sally. 836 00:54:11,014 --> 00:54:13,950 Spune doar cuvântul. 837 00:54:13,950 --> 00:54:17,754 -Ei bine, mama spunea mereu să nu facă niciodată aruncă-te între un bărbat 838 00:54:17,754 --> 00:54:19,022 si ce gandeste el el trebuie să facă. 839 00:54:22,759 --> 00:54:27,030 -Ei bine, nu te voi bate joc de tine, Sally. 840 00:54:27,030 --> 00:54:28,932 Sunt puțin dezamăgit in acel raspuns. 841 00:54:28,932 --> 00:54:29,666 -Oh-- 842 00:54:29,666 --> 00:54:32,569 -Nu, e în regulă. 843 00:54:32,569 --> 00:54:35,305 Am avut cel mai ciudat sentiment că am fost îndreptat drept 844 00:54:35,305 --> 00:54:37,540 spre acest schimb de focuri vreodată din ziua în care m-am născut, 845 00:54:37,540 --> 00:54:40,710 și nu era nimic înăuntru lumea pe care aș putea să o fac. 846 00:54:40,710 --> 00:54:43,413 Billy spune că Dumnezeu se mișcă în felul lui misterios. 847 00:54:43,413 --> 00:54:45,215 eu? 848 00:54:45,215 --> 00:54:46,082 Ei bine, pur și simplu nu știu. 849 00:54:49,286 --> 00:54:52,155 Ești foarte religioasă, Sally? 850 00:54:52,155 --> 00:54:54,090 -De ce au bărbații a vorbi si a vorbi? 851 00:54:54,090 --> 00:54:55,892 Nu poți să taci și mergi mai departe cu ce 852 00:54:55,892 --> 00:54:59,663 ar trebui să faci? 853 00:54:59,663 --> 00:55:00,664 -Da, doamnă. 854 00:55:18,648 --> 00:55:21,451 - Oameni buni, sunt aici astăzi ca predicator 855 00:55:21,451 --> 00:55:24,087 și ca reprezentant al lui Dumnezeu. 856 00:55:24,087 --> 00:55:26,790 Acum, în calitate de predicator al tău, am făcut-o a rezistat dușmanilor tăi 857 00:55:26,790 --> 00:55:30,994 pentru tine și tot ce a primit eu până acum am o mulțime de vânătăi 858 00:55:30,994 --> 00:55:32,762 și o grămadă de tepi de cactus. 859 00:55:32,762 --> 00:55:35,498 Acum, înțeleg asta foarte mult dintre voi credeau că sunt mort, 860 00:55:35,498 --> 00:55:37,767 și că fantoma mea era furios prin dealuri, 861 00:55:37,767 --> 00:55:41,104 răzbunându-mi asupra lui Ross și a oamenilor lui. 862 00:55:41,104 --> 00:55:43,807 Și vreau să te întreb ceva. 863 00:55:43,807 --> 00:55:46,109 Care au fost sentimentele tale? 864 00:55:46,109 --> 00:55:48,078 Ți-a fost frică pe care ai putea-o avea 865 00:55:48,078 --> 00:55:51,648 o fantomă furioasă furie pe dealurile tale? 866 00:55:51,648 --> 00:55:54,484 Sau ți-a fost rușine, pentru că nici unul dintre voi 867 00:55:54,484 --> 00:55:56,319 a ieşit să vadă dacă Eram în viață sau dacă eu 868 00:55:56,319 --> 00:55:57,220 poate nu ai nevoie de ajutor? 869 00:56:00,056 --> 00:56:02,225 Ei bine, vă avertizez, oameni buni. 870 00:56:02,225 --> 00:56:04,527 În timp ce stai în jur aşteptându-l pe Dumnezeu şi pe mine 871 00:56:04,527 --> 00:56:06,596 să-ți faci treaba pentru tine, Doamne doar 872 00:56:06,596 --> 00:56:08,865 ar putea avea unele planurile proprii. 873 00:56:08,865 --> 00:56:11,468 Poate că nu este la fel de furios la Ross așa cum este el la tine. 874 00:56:18,475 --> 00:56:21,978 [MURMOR] 875 00:56:29,452 --> 00:56:31,354 -Nu sunt înarmat. 876 00:56:31,354 --> 00:56:32,288 -Billy? 877 00:56:32,288 --> 00:56:32,989 Du-te afară. 878 00:56:32,989 --> 00:56:34,290 Aruncă o privire în jur. 879 00:56:34,290 --> 00:56:36,226 -Am venit singur. 880 00:56:36,226 --> 00:56:36,960 -Continuă, Billy. 881 00:56:40,630 --> 00:56:41,831 - Tocmai m-am gândit era timpul ca tot 882 00:56:41,831 --> 00:56:45,301 această nebunie a luat sfârşit. 883 00:56:45,301 --> 00:56:47,470 Avem o țară nouă pentru a construi aici. 884 00:56:47,470 --> 00:56:48,938 Ar trebui să fim mergând mai departe 885 00:56:48,938 --> 00:56:53,610 în loc să se complacă toată această ucidere fără sens. 886 00:56:53,610 --> 00:56:56,212 Nu voi nega că te-ai rănit eu de când ești aici. 887 00:56:56,212 --> 00:57:00,083 Câțiva dintre oamenii mei au fost ucis sau rănit. 888 00:57:00,083 --> 00:57:01,618 Mai multe mai au fugi pentru că tu 889 00:57:01,618 --> 00:57:03,219 i-a speriat pe jumătate de moarte. 890 00:57:03,219 --> 00:57:05,188 -Nu stiam eu se descurca asa bine. 891 00:57:05,188 --> 00:57:07,891 Ce vrei, Ross? 892 00:57:07,891 --> 00:57:08,591 - Un armistițiu. 893 00:57:11,961 --> 00:57:15,732 O șansă de a obține mai departe cu viețile noastre. 894 00:57:15,732 --> 00:57:18,635 -Ross, dacă ai sta pe loc un teanc de Biblii de 10 picioare înălțime, 895 00:57:18,635 --> 00:57:21,604 Aș paria pe bani că tu mințeam și aș câștiga. 896 00:57:21,604 --> 00:57:24,040 -Acum, doar un minut, reverend. 897 00:57:24,040 --> 00:57:27,377 Dacă domnul Ross este sincer... și cred 898 00:57:27,377 --> 00:57:31,114 el este... acesta poate fi doar moment pe care îl așteptăm. 899 00:57:31,114 --> 00:57:32,782 -Luther, cum ar putea tu crezi asta? 900 00:57:32,782 --> 00:57:33,917 nu cred el pentru un minut. 901 00:57:33,917 --> 00:57:34,617 -Acum, Sadie... 902 00:57:34,617 --> 00:57:38,121 -O să crezi asta omule după tot ce ți-a făcut? 903 00:57:38,121 --> 00:57:38,822 -Păi-- 904 00:57:38,822 --> 00:57:40,089 - Iosafat, reverend. 905 00:57:40,089 --> 00:57:41,991 Oricine poate face o greșeală. 906 00:57:41,991 --> 00:57:43,993 Dacă domnul Ross este bărbat suficient pentru a veni aici... 907 00:57:43,993 --> 00:57:44,794 - Te rog, te rog, te rog. 908 00:57:47,797 --> 00:57:49,466 Nu am vrut crea orice disensiuni 909 00:57:49,466 --> 00:57:51,000 printre turma predicatorului. 910 00:57:53,603 --> 00:57:57,807 Acum, ați auzit cu toții ce am de spus. 911 00:57:57,807 --> 00:57:58,942 Gândește-te bine. 912 00:58:11,988 --> 00:58:14,757 - Ei bine, cred că ar trebui a accepta propunerea. 913 00:58:14,757 --> 00:58:17,727 - Ei bine, cred că ai dreptate. 914 00:58:17,727 --> 00:58:23,633 [MURMOR] 915 00:58:23,633 --> 00:58:27,136 - Am un anunț de făcut. 916 00:58:27,136 --> 00:58:29,506 Domnișoara Sally Underwood și cu mine suntem urmează să se căsătorească mâine 917 00:58:29,506 --> 00:58:30,340 dimineata la 11:00. 918 00:58:30,340 --> 00:58:32,742 Sunteți cu toții invitați. 919 00:58:32,742 --> 00:58:35,512 A doua ceremonie s-a terminat, eu și soția mea 920 00:58:35,512 --> 00:58:38,381 va părăsi asta oraș părăsit de Dumnezeu pentru totdeauna. 921 00:58:38,381 --> 00:58:40,683 Ceremonia nu va dura loc aici la biserică. 922 00:58:40,683 --> 00:58:42,318 Va fi la Mint Saloon. 923 00:58:42,318 --> 00:58:44,988 Poți spune ce vrei despre oamenii aceia de la Monetărie, 924 00:58:44,988 --> 00:58:47,624 dar ei știu de ce sunt acolo, și fac ceva în privința asta. 925 00:58:50,593 --> 00:58:53,596 [MURMOR] 926 00:58:58,067 --> 00:59:01,070 [Aplauze] 927 00:59:12,515 --> 00:59:14,150 - Unde e Sally? 928 00:59:14,150 --> 00:59:15,985 -Oh, e în spate îmbrăcându-se. 929 00:59:15,985 --> 00:59:17,554 Mama ei e cu ea. 930 00:59:17,554 --> 00:59:19,722 -Nu putem lua toate zi cu chestia asta. 931 00:59:19,722 --> 00:59:21,958 -Care e graba ta, băiete? 932 00:59:21,958 --> 00:59:23,560 -Am unul dintre sentimentele mele, și nu greșesc niciodată, 933 00:59:23,560 --> 00:59:26,262 pe care ar trebui să o primesc din acest loc. 934 00:59:26,262 --> 00:59:27,730 - E amuzant că ai spune asta. 935 00:59:27,730 --> 00:59:28,731 -Huh? 936 00:59:28,731 --> 00:59:30,366 -Oh, nimic. 937 00:59:30,366 --> 00:59:33,303 Hei, acolo ea vine acum. 938 00:59:33,303 --> 00:59:36,105 [GASPS] 939 00:59:36,105 --> 00:59:36,773 -Oh. 940 00:59:36,773 --> 00:59:40,276 -O, ești frumoasă. 941 00:59:40,276 --> 00:59:41,744 Haideți, toată lumea. 942 00:59:45,715 --> 00:59:50,186 -Nu ai senzația că poate lipsește ceva aici? 943 00:59:50,186 --> 00:59:52,288 Adică, cine va face efectuează ceremonia? 944 00:59:52,288 --> 00:59:55,625 Tu ești singurul predicator pe aici. 945 00:59:55,625 --> 00:59:57,327 - La naiba, nu știu de orice lege care 946 00:59:57,327 --> 00:59:59,495 spune că nu pot delega puterile mele de altă lume. 947 00:59:59,495 --> 01:00:01,130 Te căsătorești cu noi, Billy. 948 01:00:01,130 --> 01:00:01,898 -Da, Billy. 949 01:00:01,898 --> 01:00:02,599 Haide. 950 01:00:02,599 --> 01:00:04,500 -Sunt [INAUDIBIL] cel legalitatea tuturor acestor lucruri. 951 01:00:04,500 --> 01:00:05,535 -Oh, nu contează legalitatea. 952 01:00:05,535 --> 01:00:06,603 Spiritul este cel care contează. 953 01:00:10,840 --> 01:00:14,777 Acum, o duc pe Sally fii soția mea căsătorită. 954 01:00:14,777 --> 01:00:17,380 Mergi mai departe de acolo. 955 01:00:17,380 --> 01:00:22,251 - Ei bine, dragilor. 956 01:00:22,251 --> 01:00:26,222 Suntem adunați aici astăzi pentru unește acest cuplu în sfânt... 957 01:00:26,222 --> 01:00:30,493 [Bătăind în ușă] 958 01:00:30,493 --> 01:00:31,628 -Reverend, ai avut dreptate. 959 01:00:31,628 --> 01:00:33,596 Ross și oamenii lui au a ocolit orașul, 960 01:00:33,596 --> 01:00:35,632 și se învârt în jur, și vin în felul ăsta. 961 01:00:35,632 --> 01:00:37,700 -O, ne-a dezamăgit din nou. 962 01:00:37,700 --> 01:00:39,469 - Ține-l apăsat, ține-l apăsat. 963 01:00:39,469 --> 01:00:40,203 Câți bărbați? 964 01:00:40,203 --> 01:00:43,640 -Am numărat 14, inclusiv pe Ross. 965 01:00:43,640 --> 01:00:44,974 -Cât timp până ajung ei aici? 966 01:00:44,974 --> 01:00:46,843 - Nu mai mult de cinci minute. 967 01:00:46,843 --> 01:00:48,511 - Ei bine, cinci minute este destul timp. 968 01:00:48,511 --> 01:00:50,079 Continuă cu ceea ce tu spuneau, Billy. 969 01:00:50,079 --> 01:00:51,280 -Va trebui să ajung gata pentru Ross. 970 01:00:51,280 --> 01:00:52,515 Altfel, nu o voi face ai o sansa. 971 01:00:52,515 --> 01:00:55,151 Ei bine, să terminăm chestia asta mai târziu. 972 01:00:55,151 --> 01:00:55,918 Bine, oameni buni. 973 01:00:55,918 --> 01:00:57,020 Asta este. 974 01:00:57,020 --> 01:00:59,656 Acum vezi cum mult înseamnă cuvântul lui. 975 01:00:59,656 --> 01:01:02,959 Ross și oamenii lui vin in oras dintr-un singur motiv... 976 01:01:02,959 --> 01:01:04,360 să mă prindă. 977 01:01:04,360 --> 01:01:06,929 Pentru că știe dacă el mă ucide, acolo 978 01:01:06,929 --> 01:01:08,865 nu va fi suficientă luptă rămas în restul dintre voi 979 01:01:08,865 --> 01:01:12,035 a reține o grămadă de bătrâne bolnave. 980 01:01:12,035 --> 01:01:13,803 Chestia asta funcționează în două moduri. 981 01:01:13,803 --> 01:01:16,272 Acum, dacă pot să-l iau pe Ross mai întâi, apoi oamenii lui 982 01:01:16,272 --> 01:01:18,808 nu va avea niciun motiv a continua lupta. 983 01:01:18,808 --> 01:01:21,177 Deci tot ce am nevoie este câteva din tu să-i ții oamenii prinși 984 01:01:21,177 --> 01:01:22,979 jos în timp ce eu am grijă de Ross. 985 01:01:29,652 --> 01:01:30,753 -Dar femeile si copiii... 986 01:01:30,753 --> 01:01:32,955 -Nici nu trebuie ieși în aer liber. 987 01:01:32,955 --> 01:01:36,259 Puteți trage de la ferestre sau de pe acoperișuri. 988 01:01:36,259 --> 01:01:38,194 -Nici nu ai a lovi orice. 989 01:01:38,194 --> 01:01:40,463 Doar trage repede și face mult zgomot, 990 01:01:40,463 --> 01:01:41,698 dar să-și țină oamenii prinși. 991 01:01:50,273 --> 01:01:51,541 -Nu pot să cred, reverend. 992 01:01:51,541 --> 01:01:52,508 Eu sunt cu tine. 993 01:01:52,508 --> 01:01:54,944 -Dă-mi și mamei o două puști. 994 01:01:54,944 --> 01:01:56,479 Ei bine, ai spus că nu am făcut-o trebuie să lovească orice. 995 01:01:56,479 --> 01:01:57,647 Doar face mult zgomot. 996 01:01:57,647 --> 01:02:00,349 - Doar că nu cred că aș lua o șansă cu tine, dragă. 997 01:02:00,349 --> 01:02:01,217 Haide, Billy. 998 01:02:01,217 --> 01:02:03,820 Dă-mi cheile magazinul de hardware. 999 01:02:03,820 --> 01:02:04,721 Frizerie. 1000 01:02:07,457 --> 01:02:08,591 Nu vă urăsc pe voi. 1001 01:02:08,591 --> 01:02:10,460 Bănuiesc că pur și simplu nu poți ajuta asa cum esti. 1002 01:02:14,564 --> 01:02:18,301 - Ei bine, nu merg să fie atât de ușor cu tine. 1003 01:02:18,301 --> 01:02:21,771 -Ernie, mai e ceva despre care ar trebui să știi. 1004 01:02:21,771 --> 01:02:23,706 ți-aș fi spus mai devreme, dar... ei bine, eu 1005 01:02:23,706 --> 01:02:24,941 nu voia strica nunta. 1006 01:02:24,941 --> 01:02:25,608 -Ce? 1007 01:02:25,608 --> 01:02:28,077 - Ei bine, şeriful ăla care a vrut să te spânzureze? 1008 01:02:28,077 --> 01:02:29,812 El este aici în oraș. 1009 01:02:29,812 --> 01:02:30,713 -Unde? 1010 01:02:30,713 --> 01:02:31,714 - La mine la mine. 1011 01:02:31,714 --> 01:02:33,983 I-am spus că sunt şeriful de aici. 1012 01:02:33,983 --> 01:02:37,920 Este unul pe care l-am coborât ultimul nostru șerif. 1013 01:02:37,920 --> 01:02:40,423 Oricum, i-am spus dacă el ar aștepta acolo, ei bine, eu 1014 01:02:40,423 --> 01:02:41,924 te rotunjesc și să te aducă la el. 1015 01:02:41,924 --> 01:02:43,025 -Cum m-a găsit? 1016 01:02:43,025 --> 01:02:46,429 -Oh, vin el și grupul acela peste corpul lui Frank Fleming. 1017 01:02:46,429 --> 01:02:48,431 Unul dintre ei bătrâni îl cunoștea pe Frank. 1018 01:02:48,431 --> 01:02:50,233 Ei s-au gândit că tu a schimbat hainele cu el. 1019 01:02:50,233 --> 01:02:50,933 -Da. 1020 01:02:50,933 --> 01:02:52,335 Ei bine, dacă vrea eu, el doar pleacă 1021 01:02:52,335 --> 01:02:55,705 să trebuiască să ajungă la rând în urmă Ross și ceilalți 13 bărbați. 1022 01:02:55,705 --> 01:02:57,140 Tu duci frizerie. 1023 01:02:59,809 --> 01:03:01,210 -Ernie? 1024 01:03:01,210 --> 01:03:02,779 Când chestia asta e gata, totuși, cu tine 1025 01:03:02,779 --> 01:03:03,679 trebuie să plece din oraș. 1026 01:03:03,679 --> 01:03:04,881 Asta e tot ce este. 1027 01:03:04,881 --> 01:03:06,315 -Billy, ce iadul te pune pe ganduri 1028 01:03:06,315 --> 01:03:07,784 vom trăi prin chestia asta? 1029 01:04:20,857 --> 01:04:23,326 - Îl vreau pe predicator. 1030 01:04:23,326 --> 01:04:26,362 Dacă nu e afară aici în două minute, 1031 01:04:26,362 --> 01:04:28,931 Am de gând să ard asta oraș până la pământ. 1032 01:04:28,931 --> 01:04:31,934 - Aruncați armele, băieți. 1033 01:04:31,934 --> 01:04:34,437 [FUCURI] 1034 01:04:34,437 --> 01:04:36,906 [HOS WHINNYING] 1035 01:04:36,906 --> 01:04:38,875 [HOS WHINNYING] 1036 01:04:38,875 --> 01:04:41,344 [FUCURI] 1037 01:04:41,344 --> 01:04:44,780 [HOS WHINNYING] 1038 01:04:44,780 --> 01:04:48,251 [FUCURI] 1039 01:04:54,657 --> 01:04:57,593 [TIPAȚE ȘI PUCURI] 1040 01:05:03,499 --> 01:05:04,834 -Suntem cu tine, Predicator. 1041 01:05:32,929 --> 01:05:37,633 [HOS WHINNYING] 1042 01:05:37,633 --> 01:05:40,636 [FUCURI] 1043 01:07:03,285 --> 01:07:06,288 [FUCURI] 1044 01:07:19,368 --> 01:07:21,537 -Esti bine? 1045 01:07:21,537 --> 01:07:23,439 -Abia. 1046 01:07:23,439 --> 01:07:25,808 [FUCURI] 1047 01:07:25,808 --> 01:07:27,676 -Ascultați toți oamenii lui Ross. 1048 01:07:27,676 --> 01:07:29,712 Ross e mort. 1049 01:07:29,712 --> 01:07:32,214 Oricine continuă să lupte este va trebui să fie judecat. 1050 01:07:32,214 --> 01:07:34,183 -De unde știm că e mort? 1051 01:07:34,183 --> 01:07:35,151 -Pentru că sunt în viață. 1052 01:07:39,588 --> 01:07:40,589 -În regulă. 1053 01:07:40,589 --> 01:07:42,558 L-ai auzit pe bărbat. 1054 01:07:45,327 --> 01:07:46,962 - Șeriful pleacă să fiu aici jos 1055 01:07:46,962 --> 01:07:50,132 pentru a afla ce despre asta e vorba. 1056 01:07:50,132 --> 01:07:53,836 -Da, stiu. 1057 01:07:53,836 --> 01:07:55,438 Billy, ia-mi calul și ne întâlnim în spate, nu? 1058 01:08:02,545 --> 01:08:03,712 Treci la Monetărie Saloon și spune 1059 01:08:03,712 --> 01:08:05,514 Sally să mă întâlnească înapoi la fermă. 1060 01:08:05,514 --> 01:08:06,382 Vom decola de acolo. 1061 01:08:06,382 --> 01:08:07,083 -Nu. 1062 01:08:07,083 --> 01:08:08,250 Nu am de gând să o fac. 1063 01:08:08,250 --> 01:08:10,953 Sunt un prost pentru că merg împreună cu chestia asta cât de departe 1064 01:08:10,953 --> 01:08:12,788 așa cum am și nu sunt nu va merge mai departe. 1065 01:08:12,788 --> 01:08:13,689 -Ce vrei sa spui? 1066 01:08:13,689 --> 01:08:16,892 - N-am să te las fugi cu acel copil, 1067 01:08:16,892 --> 01:08:19,361 ea nu știe cine esti sau ceea ce esti 1068 01:08:19,361 --> 01:08:23,099 sau ce fel de viață are lăsându-se să intre pentru. 1069 01:08:23,099 --> 01:08:24,433 - Crezi că dacă eu i-a spus totul, 1070 01:08:24,433 --> 01:08:25,801 ea încă nu ar fi făcut-o plimbare cu mine? 1071 01:08:25,801 --> 01:08:27,903 - Ei bine, desigur ar face-o, Ernie. 1072 01:08:27,903 --> 01:08:31,207 Pentru că are 18 ani și... iar tu ești prima ei dragoste. 1073 01:08:31,207 --> 01:08:32,942 -Ei bine, asta e bine suficient pentru mine. 1074 01:08:32,942 --> 01:08:36,078 -Ernie, când şeriful ăla află că ai lăsat jos, 1075 01:08:36,078 --> 01:08:38,280 crezi că el este doar să renunț? 1076 01:08:38,280 --> 01:08:39,215 - Pot să am grijă de el. 1077 01:08:39,215 --> 01:08:39,915 -Da. 1078 01:08:39,915 --> 01:08:41,550 Poți avea grijă de el cu o mână 1079 01:08:41,550 --> 01:08:43,619 în timp ce tu ai grijă de Sally cu celălalt. 1080 01:08:43,619 --> 01:08:46,889 Atunci, dacă ceva nu merge bine, de ce, ea poate sta în picioare 1081 01:08:46,889 --> 01:08:52,094 cu copilul tău în ea și privesc cum ai spânzurat. 1082 01:08:52,094 --> 01:08:55,498 -Crezi că aș putea pur și simplu să călăresc plec fără să-i spun de ce? 1083 01:08:55,498 --> 01:08:56,765 - O să-i spun. 1084 01:08:56,765 --> 01:08:57,466 -Da? 1085 01:08:57,466 --> 01:08:59,702 Atunci ce se întâmplă cu ea? 1086 01:08:59,702 --> 01:09:04,006 -Ei bine, va fi sfâşiată pentru o în timp ce, dar... dar e tânără. 1087 01:09:04,006 --> 01:09:06,342 O să treacă peste asta într-o lună sau două. 1088 01:09:06,342 --> 01:09:10,079 -Da, dar nu voi primi peste ea într-o lună sau două. 1089 01:09:10,079 --> 01:09:12,715 -Îți iau calul. 1090 01:09:12,715 --> 01:09:13,682 - O să-l iau eu. 1091 01:09:21,657 --> 01:09:22,358 -Ernie? 1092 01:09:25,728 --> 01:09:28,664 Acest oraș îți datorează multe. 1093 01:09:28,664 --> 01:09:29,765 Dar nu îți datorez Sally. 1094 01:09:32,835 --> 01:09:33,769 -Nu pot face nicio promisiune. 1095 01:09:56,058 --> 01:09:57,359 - E în regulă. 1096 01:09:57,359 --> 01:09:59,862 Nu este rănit și o va face fii aici în orice moment. 1097 01:10:03,632 --> 01:10:06,869 -La naiba, Billy. 1098 01:10:06,869 --> 01:10:07,536 ai dreptate. 1099 01:11:12,001 --> 01:11:13,202 - Binecuvântările mele pentru tine, reverend. 1100 01:11:13,202 --> 01:11:15,304 -Ei bine, mulțumesc, Ernie. 1101 01:11:15,304 --> 01:11:17,006 -Te cunosc de undeva? 1102 01:11:17,006 --> 01:11:18,073 -Nu, nu cred. 1103 01:11:18,073 --> 01:11:19,708 -Atunci cum de ma cunosti? 1104 01:11:19,708 --> 01:11:22,611 -Pentru că cunosc fiecare predicator in aceasta parte a tarii, 1105 01:11:22,611 --> 01:11:24,413 și tu nu ești unul dintre ei. 1106 01:11:24,413 --> 01:11:27,049 Și am auzit despre o un pistoler pe nume Ernie Parsons 1107 01:11:27,049 --> 01:11:30,753 și niște întâmplări interesante într-un oraș numit Castle walk. 1108 01:11:30,753 --> 01:11:32,454 - Ei bine, nu crede tot ce auzi, reverend. 1109 01:11:32,454 --> 01:11:33,155 -O, eu nu. 1110 01:11:33,155 --> 01:11:34,490 De aceea sunt pe drumul meu spre Castel 1111 01:11:34,490 --> 01:11:38,494 Merge chiar acum... să investighezi aceste povești minunate. 1112 01:11:38,494 --> 01:11:40,496 -Poate că ar trebui să primești ei un adevărat predicator acum. 1113 01:11:40,496 --> 01:11:43,098 - Păreau foarte fericiți cu cea pe care o aveau. 1114 01:11:43,098 --> 01:11:45,167 - Au avut un pistoler, nu un predicator. 1115 01:11:45,167 --> 01:11:49,204 -Dumnezeu se mișcă în moduri misterioase. 1116 01:11:49,204 --> 01:11:53,309 - Voi, băieți, sigur că faceți șuncă la fraza aia, nu? 1117 01:11:53,309 --> 01:11:55,678 Chiar mergi la Castle Walk? 1118 01:11:55,678 --> 01:11:58,380 -Sigur sunt. 1119 01:11:58,380 --> 01:12:01,750 - Când ajungi acolo, uh, ar fi le dai unei fete pe nume 1120 01:12:01,750 --> 01:12:03,585 Sally Underwood? 1121 01:12:03,585 --> 01:12:06,822 Spune-i că sunt doar dintr-o admirator necunoscut care gândește 1122 01:12:06,822 --> 01:12:08,490 anumite fete ar trebui să faci o excursie la Phoenix, 1123 01:12:08,490 --> 01:12:11,026 chiar dacă nu se căsătoresc. 1124 01:12:11,026 --> 01:12:13,128 -În regulă. 1125 01:12:13,128 --> 01:12:17,433 Ernie, te-ai gândit vreodată la asta lucrurile care ți s-au întâmplat 1126 01:12:17,433 --> 01:12:20,703 în Castle Walk ar putea fi al tău apel la genul de muncă 1127 01:12:20,703 --> 01:12:24,340 ai fost sortit sa faci? 1128 01:12:24,340 --> 01:12:27,743 -Reverend, um, nu am rezolvat problemele Castle Walk 1129 01:12:27,743 --> 01:12:28,510 rugându-le departe. 1130 01:12:28,510 --> 01:12:30,612 Am făcut-o așa cum o fac întotdeauna. 1131 01:12:30,612 --> 01:12:32,047 Cu un pistol. 1132 01:12:32,047 --> 01:12:34,450 Acum, ai auzit vreodată de? un apel care vine pe acolo? 1133 01:12:34,450 --> 01:12:38,120 -Dar ai lăsat-o într-un loc mai bun decât era când ai sosit. 1134 01:12:38,120 --> 01:12:40,889 -Ești un tip drăguț, Reverend, dar nu, mulțumesc. 1135 01:12:44,526 --> 01:12:47,096 - Ne vedem, Ernie.